You searched for: je voulais te le faire dire (Franska - Engelska)

je voulais te le dire.
i wanted to tell you.

je voulais faire
i meant to do

je voulais juste te le dire.
i just wanted to tell you that.

je voulais simplement te le faire savoir.
i just wanted to let you know.

je voulais te dire ça.
i wanted to tell you that.

a : je voulais te dire
a: i wanted to tell you

je voulais dire
i meant to say

je voulais le dire publiquement.
i wanted to say it publicly.

disons que je voulais le faire, moi.
when you go in a store, you don't try 20 garments.

je voulais juste vous le faire savoir.
i just wanted to bring this to your attention.

je voulais dire skud.
je voulais dire skud.

je voulais donc dire :
je voulais donc dire :

je voulais le faire remarquer dans ce contexte.
i wanted to raise that in this context.

je voulais juste dire
i just wanted to say

je voulais te remercier.
je voulais te remercier.

je le regrette, car je voulais vraiment le faire.
but i would just like to say this.

moi, je voulais intervenir pour, et je vais le faire.
i, for my part, wanted to come out in favour, and i am going to do so.

je voulais juste vous dire
i just wanted to tell you

je voulais simplement dire cela.
this is basically all i wanted to say.

je voulais dire 3 semaines !!!!
je voulais dire 3 semaines !!!!