You searched for: jimma (Franska - Engelska)

jimma
jimma

harer était un centre d'échange commercial lié à jimma.
harer was a trading center connected to jimma.

six worredas d'illoubator et sept de la zone de jimma étaient en difficulté.
six woredas in illubabor and seven woredas in jimma zone were facing difficulties.

la zone jimma est l'une des 12 zones de la région oromia en Éthiopie.
the town of jimma was separated from jimma zone and is a special zone now.

en Éthiopie, cette tournée a débuté à jimma, le cœur de la production de café du pays
the ethiopia leg of the tour started in jimma, the heart of coffee production in the country

agaro est une ville d'Éthiopie, située dans la zone jimma de la région oromia.
located in the jimma zone of the oromia region, it sits at a latitude and longitude of , and an elevation of 1560 meters above sea level.

remarque : à partir de jimma , il est tout à fait possible de faire un tour dans le sud.
n.b. : from jimma, it is very easy to make a trip to the south.

le kaffa est une ancienne province du sud-ouest de l'Éthiopie dont la capitale était jimma.
kaffa (kefa) was a province on the southwestern side of ethiopia; its capital city was jimma.

les exploitations agricoles commerciales du bale, de l'arsi, du jimma et du wollega est assurent 19pour cent de la production.
some 19 percent of the production is derived from commercial farms in bale, arsi, jimma and east wollega.

après avoir passé huit jours dans la prison surpeuplée d'addis ababa, on les a renvoyés à jimma pour les interroger davantage.
after eight days in the crowded addis ababa prison, they were sent back to jimma for further interrogation.

dans la région de jimma, en Éthiopie, wendemagah kabege se déplace à flanc de colline entre les longues tables en bois recouvertes de jute sur lesquelles le café sèchent au soleil
wendemagah kabege tending to coffee drying in the sun in jimma, ethiopia.

les agriculteurs des worredas gechi et hallu bure d'illoubator et jimma ont souffert du paludisme et de fièvres récurrentes, d'où une réduction de la superficie ensemencée.
malaria and relapsing fever affected farmers in gechi and hallu bure woredas of illubabor and jimma, reducing the area planted.

ce projet a été divisé en un séminaire de trois semaines à addis abéba et en trois séminaires d’une semaine dans les capitales provinciales de dessie, d’harar et de jimma.
this project was divided into a three week seminar, which was held in addis ababa and into three one week seminars, which were held in the capitals of the provinces dessie, harar and jimma.

agaro est une ville d'Éthiopie, située dans la zone jimma de la région oromia. elle se trouve à et à d'altitude. elle est le centre administratif du woreda de gomma.
agaro (or haggaro) is a town and separate woreda in southwestern ethiopia. located in the jimma zone of the oromia region, it sits at a latitude and longitude of , and an elevation of 1560 meters above sea level.

• collège d'agriculture de la nouvelle-Écosse [truro (nouvelle-Écosse)] agriculture viable (Éthiopie) : ce projet vise à accroître la capacité du collège d'agriculture de l'université jimma, en Éthiopie, de produire des diplômés compétents, de fournir des services d'information aux collectivités, de sensibiliser davantage les collectivités à l'égalité entre les sexes et au vih/sida, et de promouvoir des pratiques agricoles écologiques.
• nova scotia agricultural college (truro, nova scotia) agricultural sustainability (ethiopia): aims to increase the capacity of jimma university college of agriculture in ethiopia to produce competent graduates, to provide outreach services to communities, to deepen gender and hiv/aids awareness, and to promote environmentally sustainable agricultural practices.