Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les suggestions de benoit
suggestions
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un film de benoit pilon
a film by benoit pilon
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lucie est la mere de benoit
lucie is benoit's mother.
Senast uppdaterad: 2022-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
promotion sociale et conge de formation
franche-comté and the pays de loire, their predominance here being attributable to the presence of particularly dynamic forces in these areas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
revetement de conduit tubulaire a conge de raccordement
tubular pipeliner with fillet
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
conge de maternite, sabbatique, et d'Éducation
parental, sabbatical and study leave
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d'après l'hypothèse de benoit et al.
based on the assumption from benoit et al.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si, avant votre conge´ de maternite´, vous e
employees residing in the netherlands
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dossier contenant les graphiques d’équations fractales de benoit mandelbrot.
file containing fractal equation graphics by benoit mandelbrot.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conformite sociale conge de maladie conge de maternite conge de paternite conge enseignement
disclosure of informatioh
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
refroidissement du conge de raccordement d'aubes de turbine a combustion
cooling of combustion turbine airfoil fillets
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
** un conge de maladie paye ne peut être accorde que pour un jour de travail normal.
** sick leave with pay may be granted only on those days that are, otherwise, scheduled days of work.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
annexe b À 5060-1 (sma(per)) allocation /conge de maternite
annex b to 5060-1 (adm(per)) maternity allowance & leave
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mais bien plus encore, je suis un ami personnel de benoit et je suis venu ici vivre ce deuil avec sa famille.
but more than that, i am a personal friend of benoit's and i have come here to mourn his death with his family.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les appels interjetés à l’encontre de la nomination intérimaire de durée déterminée de benoit phaneuf sont accueillis.
the appeals against the acting term appointment of benoit phaneuf are allowed.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ensuite, il y aura des funérailles militaires au désir de la famille dans la ville natale de benoit, macamic en abitibi.
at the request of the family, a military funeral will be held at macamic in abitibi, benoit's hometown.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aube de rotor a plate-forme d'un seul tenant avec ladite aube et passage de refroidissement du conge de raccordement
rotor blade with integral platform and a fillet cooling passage
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
si votre patron prend conge, on suppose qu'il est tres malade . si vous demandez un conge, c'est pour alter passer une entrevue.
when your boss is out of the office, he's on business . when you take a long time, you're slow.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'expertise de benoit barbeau et ses nombreuses collaborations avec des chercheurs internationaux enrichiront ce secteur en pleine ébullition à l'uqam.
in short, this is a vibrant research sector at uqam, and dr. barbeau's expertise and many collaborative activities are sure to make it even more dynamic.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est obligatoire de prendre au moins 6 semaines de conge´ de maternite´ a` la suite de l’accouchement.
furthermore, the disease must manifest itself within a period laid down in the official list of occupational diseases.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: