Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comme danielle strickland, representante de l’armee du ´ salut, l’a dit au comite :
he said:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sgt/maj de l armee adjudant-chef de la force aerienne premier maÎtre 1 de la marine
cwo of the army cpo of the navy
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evaluation express des fc ou norme de condition physique de l armee de terre (ncpat) valide 3.
valid current cf fitness test or army fitness standard (afs) 3.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un tel programme d entrainement se trouve sur le site web du gpfc, ou dans le guide de conditionnement physique de l armee de terre qui est affiche sur le site web du systeme de la doctrine et de l instruction de la force terrestre.
to this end, mbrs can follow a physical training program, available on the cfpm website, or the army fitness manual, an electronic copy of which can be obtained on the land force doctrine and training system (lfdts) website.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'afrika korps est réformée, avec rommel à son commandement, incluant ainsi la panzer armee du général hans-jürgen von arnim et la première armée italienne du général giovanni messe.
i have 500 6pdr atk guns dug in...i have 400 tanks...good infantry...and a great weight of artillery.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apres avoir consulte le conseiller medical de l État major de l armee de terre et le chef du groupe de l ergonomie de l institut de medecine environnementale pour la dÉfense (imed) un sondage a ete effectue pour determiner les options possibles.
in consultation with the lf med advisor and the def and civil institute of environmental med (dciem) a user svy was conducted to determine the way ahead. 2.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la 9.armee du général model qui constituait la pince nord de l'offensive allemande sur le saillant de koursk, progressait lentement en raison de la résistance des nombreuses lignes de défense soviétiques.
9.armee under the command of general model constituted the north pincer of the german offensive on the kursk salient and advanced slowly because of the heavy resistance of several soviet defensive lines. soon, the german armored units were stopped in front of the villages of ponyri and teploïe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce fut vraiment une mauvaise surprise pour les allemands et la 30.id fut taillée en pièces par plusieurs divisions polonaises en trois jours de combat avant de recevoir des renforts de la 10.armee du gal von reichenau pour bloquer l'attaque des polonais.
german 30.infanterie division was hacked to pieces by several polish divisions in a three days battle. finally some reinforcement from the 10.armee of general von reichenau permitted to stop the polish attack.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. experience de la redaction d ordres et de la coordination de tous les aspects des ops et de l instruction d une unite b. experience du processus de planification des activites essentielle c. connaissance essentielle des politiques de gestion des ressources humaines de la f reg, de la reserve et de la fonction publique ainsi que de la formation offerte dans chaque cas d. connaissance approfondie des systemes d instruction individuelle et collective de l armee de terre essentielle meade md e. maitrise de la suite ms office essentielle f. excellentes aptitudes pour la communication orale et ecrite g. connaissance des unites de la reserve de l armee de terre souhaitable h. experience de la supervision de militaires et d employes civils i. excellentes aptitudes pour la coordination j. capacite d effectuer des taches sous un minimum de supervision 4.
a. experience writing orders and coordinating all aspects of unit trg and operations b. experience in business planning essential c. familiarity with civilian, reserve and reg f hr policies and trg essential d. detailed knowledge of the army s collective and individual training systems essential e. knowledge of ms office suite essential f. have strong oral and written communication skills g. knowledge of army reserve establishments desirable h. must have experience with supervising civilian and mil mbrs i. must have good coordination skills j. ability to carry out assigned tasks with a minimum of supervision 4.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.