Şunu aradınız:: l?armee du salu (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

comme danielle strickland, representante de l’armee du ´ salut, l’a dit au comite :

İngilizce

he said:

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

sgt/maj de l armee adjudant-chef de la force aerienne premier maÎtre 1 de la marine

İngilizce

cwo of the army cpo of the navy

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

http://www.michelcollon.info/l-armee-syrienne-une-force.html

İngilizce

http://humanrightsinvestigations.org/2011/09/26/libya-ethnic-cleansing-tawargha-genocide/

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

evaluation express des fc ou norme de condition physique de l armee de terre (ncpat) valide 3.

İngilizce

valid current cf fitness test or army fitness standard (afs) 3.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

09h00 du matin, l'artillerie de la 7.armee du gal dollmann ouvre le feu sur les positions françaises de l'autre côté du rhin.

İngilizce

09h00 a m, german artillery of 7.armee of general dollmann opened fire on the french positions on the other side on rhine river.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

un tel programme d entrainement se trouve sur le site web du gpfc, ou dans le guide de conditionnement physique de l armee de terre qui est affiche sur le site web du systeme de la doctrine et de l instruction de la force terrestre.

İngilizce

to this end, mbrs can follow a physical training program, available on the cfpm website, or the army fitness manual, an electronic copy of which can be obtained on the land force doctrine and training system (lfdts) website.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

l'afrika korps est réformée, avec rommel à son commandement, incluant ainsi la panzer armee du général hans-jürgen von arnim et la première armée italienne du général giovanni messe.

İngilizce

i have 500 6pdr atk guns dug in...i have 400 tanks...good infantry...and a great weight of artillery.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

apres avoir consulte le conseiller medical de l État major de l armee de terre et le chef du groupe de l ergonomie de l institut de medecine environnementale pour la dÉfense (imed) un sondage a ete effectue pour determiner les options possibles.

İngilizce

in consultation with the lf med advisor and the def and civil institute of environmental med (dciem) a user svy was conducted to determine the way ahead. 2.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

la 9.armee du général model qui constituait la pince nord de l'offensive allemande sur le saillant de koursk, progressait lentement en raison de la résistance des nombreuses lignes de défense soviétiques.

İngilizce

9.armee under the command of general model constituted the north pincer of the german offensive on the kursk salient and advanced slowly because of the heavy resistance of several soviet defensive lines. soon, the german armored units were stopped in front of the villages of ponyri and teploïe.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ce fut vraiment une mauvaise surprise pour les allemands et la 30.id fut taillée en pièces par plusieurs divisions polonaises en trois jours de combat avant de recevoir des renforts de la 10.armee du gal von reichenau pour bloquer l'attaque des polonais.

İngilizce

german 30.infanterie division was hacked to pieces by several polish divisions in a three days battle. finally some reinforcement from the 10.armee of general von reichenau permitted to stop the polish attack.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

la 4.panzer armee du général hoth devait franchir la rivière aksaï pour s'approcher le plus possible de stalingrad afin de permettre à la 6.armee de percer l'encerclement et de rejoindre les secours.

İngilizce

the 4.panzer armee under the command of general hoth had to cross the river aksaï to go near of the stalingrad pocket so as the 6.armee could break through the enemy lines and reach the relief column.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

le candidat choisi devra effectuer les taches suivantes a. relever du scem strat sec dg res t b. fournir de l'aide en analyse et en planification aux cinq lignes page 2 rccpjaw4030 unclas de planification des operations dans le cadre de la transformation de l'armee de terre conformement aux ordres du scem strat sec dg res t notamment les suivantes : (1) operations nationales (2) operations expeditionnaires (3) maintien en puissance (4) soutien des assises de l'armee de terre (soutien institutionnel) (5) etablissement de liens avec les canadiens c. gerer etroitement le modele de financement de la reserve de l'armee de terre notamment : (1) contribuer a l ebauche des dsor sur la strat annuelle de la f res (2) contribuer a l ebauche de la psor sur la strat annuelle de la f res (3) suivre les depenses des fonds de l'armee de terre au niveau de la strat (4) recommender et revoir la repartition/l affectation annuelle des fonds de l armee de terre consacres a la reserve de l armee de terre notamment a sa transformation page 3 rccpjaw4030 unclas (5) recommender des changements au modele de financement de la reserve de l armee de terre dans le cadre de la transformation de celle-ci (6) budget interne du sec dg res t d. rediger des notes de breffage pour des officiers generaux e. realiser des etudes, sommaires, previsions, analyses de tendances, rapports et graphiques pour des conferences et lorsqu il y a lieu f. assurer la liaison avec des officiers d etat-major du cft, du sft, du vcemd (reserves et cadets) et d autres etats-majors regulierement a des fins de planification et de coordination g. representer le sec dg res t et fournir des intrants ou des recommendations a des groupes de travail de l'armee de terre h. aider a la mise en oeuvre de la transformation de l'armee de terre i. aider a finaliser le transfert de la capacite de l ancienne res comm au cft, s il y a lieu 5.

İngilizce

successful applicant will be required to perform the following duties a report to acos strat dgl res sec b. provide analysis and planning assistance on the five planning page 3 rccpjaw4029 unclas lines of operation under army transformation as directed by acos strat dglres sec including: (1) domestic ops (2) expeditionary ops (3) sustainment (4) support to the army foundation (institutional support) (5) connecting with canadians c. closely manage the army reserve funding model including: (1) annual res f strat input to the draft sord (2) annual res f strat input to the draft sorp (3) tracking expenditures of army reserve funds at the strat level (4) recommend and revise annual apportionment / allocation of army funds in support of the army reserve including transformation (5) recommend changes to the army reserve funding model under army transformation (6) dgl res sec internal budget d. prepare briefing notes for general officers e. prepare studies, summaries, forecasts, trends analysis, reports and charts for conferences and as required f. liaise with lfc staff officers, lfa ,vcds (reserves and cadets) page 4 rccpjaw4029 unclas and other staffs on a regular basis for planning and coordination purposes g. represent dgl res sec and provide input/ recommendations to army level working groups h. assist with the implementation of army reserve transformation i. assist with the closeout of the inter capabilty component transfer of the former comm res to lfc as required 5.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

a. experience de la redaction d ordres et de la coordination de tous les aspects des ops et de l instruction d une unite b. experience du processus de planification des activites essentielle c. connaissance essentielle des politiques de gestion des ressources humaines de la f reg, de la reserve et de la fonction publique ainsi que de la formation offerte dans chaque cas d. connaissance approfondie des systemes d instruction individuelle et collective de l armee de terre essentielle meade md e. maitrise de la suite ms office essentielle f. excellentes aptitudes pour la communication orale et ecrite g. connaissance des unites de la reserve de l armee de terre souhaitable h. experience de la supervision de militaires et d employes civils i. excellentes aptitudes pour la coordination j. capacite d effectuer des taches sous un minimum de supervision 4.

İngilizce

a. experience writing orders and coordinating all aspects of unit trg and operations b. experience in business planning essential c. familiarity with civilian, reserve and reg f hr policies and trg essential d. detailed knowledge of the army s collective and individual training systems essential e. knowledge of ms office suite essential f. have strong oral and written communication skills g. knowledge of army reserve establishments desirable h. must have experience with supervising civilian and mil mbrs i. must have good coordination skills j. ability to carry out assigned tasks with a minimum of supervision 4.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

un besoin a ete identifie pour l emploi d un reserviste (permanent) en service a la base de l armee de terre pour travailler comme officier d'etat-major de l armee de terre au secretariat du directeur general de la reserve de l'armee de terre comme dg sec res t 2 a ottawa 2.

İngilizce

a reqr exists to employ a reservist on cl b (permanent) svc to work as a staff officer on the land staff within the director general land reserve secretariat as dgl res sec 2 in ottawa 2.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

l adjum l.e. (larry) rutt atteindra le chiffre magique de l aro le 18 octobre 2007, apres 43 ans de service dans les fc. il est entre dans le corps royal de l intendance de l armee canadienne en juillet 1964 a titre de prepose aux transports et il termine sa carriere a la 17e escadre winnipeg.

İngilizce

mwo l.e. (larry) rutt will reached the magic cra on 18 october 2007 after 43 years of service to the cf. larry joined the royal canadian army service corps in july 1964 as a transport operator and is completing his service at 17 wing winnipeg.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

le militaire doit indiquer la date ou il a reussi le programme expres des fc ou atteint la norme de condition physique de l armee de terre (ncpat), ou la date prevue pour le test g. experience et qualifications requises : (1) avoir suivi la pp1 de l id sgpm 00181 ou 00189 (2) avoir suivi le cours de gestion des depenses ou etre en mesure de le reussir dans les 30 jours suivant la date d embauche (3) connaitre le fonctionnement d un pc et des logiciels microsoft connexes (4) avoir une experience de travail dans un etablissement d instruction a titre d instructeur/representant des normes h. les exigences du poste pour les pensionnes de la force reguliere permettent l option 1 ou l option 2, conf a la ref a 3.

İngilizce

date the member completed the cf expres program or the land force command physical fitness standard (lfcpfs) or the date scheduled for testing g. required quals and experience: (1) must be mosid 00181 or 00189 dp1 qualified (2) must be expenditure management course qualified or able to be qualified within 30 days of hire date (3) must be familiar with a pc and associated microsoft programs (4) experience in a training establishment as an instructor/standards representative h. position requirement for regular force annuitants permit option 1 or option 2 iaw ref a 3.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

a. experience de la redaction d ordres et de la coordination de tous les aspects des ops et de l instruction d une unite b. experience du processus de planification des activites essentielle c. connaissance essentielle des politiques de gestion des ressources humaines de la f reg, de la reserve et de la fonction publique ainsi que de la formation offerte dans chaque cas d. connaissance approfondie des systemes d instruction individuelle et collective de l armee de terre essentielle e. maitrise de la suite ms office essentielle f. excellentes aptitudes pour la communication orale et ecrite g. connaissance des unites de la reserve de l armee de terre souhaitable h. experience de la supervision de militaires et d employes civils i. excellentes aptitudes pour la coordination j. capacite d effectuer des taches sous un minimum de supervision 4.

İngilizce

a. experience writing orders and coordinating all aspects of unit trg and operations b. experience in business planning essential c. familiarity with civilian, reserve and reg f hr policies and trg essential d. detailed knowledge of the army s collective and individual training systems essential e. knowledge of ms office suite essential f. have strong oral and written communication skills g. knowledge of army reserve establishments desirable h. must have experience with supervising civilian and mil mbrs i. must have good coordination skills j. ability to carry out assigned tasks with a minimum of supervision 4.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

le militaire doit indiquer la date ou il a reussi le programme expres des fc ou atteint la norme de condition physique de l armee de terre (ncpat), ou la date prevue pour le test g. experience et qualifications requises : (1) avoir reussi le module 6 de la qel(t) (2) maitriser l utilisation d un ordinateur personnel et des programmes microsoft connexes h. les exigences du poste pour les pensionnes de la force reguliere permettent l option 1 ou l option 2, conf a la ref a 3.

İngilizce

date the member completed the cf expres program or the land force command physical fitness standard (lfcpfs) or the date scheduled for testing g. required quals and experience: (1) plq - l mod 6 qualified (2) must be familiar with a pc and associated microsoft programs h. position requirement for regular force annuitants permit option 1 or option 2 iaw ref a 3.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

a. formation officielle ou experience equivalente de la gestion du systeme d exploitation de reseau windows, du serveur windows 2003, de windows nt 4.0 et du serveur ms exchange 5.5/2003 b. connaissance des normes de nommage et de l infrastructure du reseau du mdn c. solides connaissances du systeme d exploitation bureautique windows dans un environnement de reseau d. experience de la prestation d un service de soutien aux usagers relativement aux applications ms office 2000/2003 e. bonne connaissance des logiciels de gestion de reseau comme cisco works, hyena, etc f. bonne connaissance des procedures de passation des marches en vigueur au mdn g. bonne connaissance du systeme d approvisionnement du mdn pour faire le suivi et la tenue des inventaires de materiel (ti) et des comptes de distribution h. capacite d effectuer des travaux de reparation de premiere ligne des systemes d information/communications i. bonne connaissance des procedures administratives de bureau au mdn j. capacite de donner une formation limitee aux utilisateurs concernant les progiciels de base de l armee de terre k. bonne connaissance des systemes de telecommunications du mdn (meridian 61c pbx, systeme de messagerie vocale mermail, caracteristiques des telephones, logiciel de gestion des telecomm comme otm) 6.

İngilizce

preferred qualifications and background a. formal training (mil, college, post secondary) or equivalent experience of windows network operating systems, windows 2003 server, ms exchange 2003 administration, active directory b. knowledge of dnd naming standards and network infrastructure c. strong knowledge of windows desktop operating system in a networked environment d. experience in supplying user support on ms office 2003 applications e. familiar with network management software such as cisco works, hyena etc f. familiar with dnd procurement procedures g. familiar with dnd supply system for tracking and maintaining it inventories and scada accounts h. ability of performing/managing first line repair to information/communications systems i. familiar with dnd administration procedures j. capable of providing limited user training on army baseline software packages k. familiar with dnd telecommunication systems meridian 61c pbx, call pilot voice mail systems, telephone features, telecom management software such as otm 6.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

le militaire doit indiquer la date ou il a reussi le programme expres des fc ou atteint la norme de condition physique de l armee de terre (ncpat), ou la date prevue pour le test g. experience et qualificaions requises : (1) experience a titre d instr ozu/instr cr au sein d une ecole ou d un centre d instruction ou comme membre de la force d intervention speciale h. les exigences du poste pour les pensionnes de la force reguliere permettent l option 1 ou l option 2, conf a la ref a 3.

İngilizce

date the member completed the cf expres program or the land force command physical fitness standard (lfcpfs) or the date scheduled for testing g.required quals and experience: (1) uoi/cqbi experience in a school or training centre or special operations assaulter h. position requirement for regular force annuitants permit option 1 or option 2 iaw ref a 3.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam