Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les études relatives à l'avant-projet détaillé (phase de conception préalable) sont menées en parallèle.
in parallel, the studies with regard to the pre-design phase (avant-projet détaillé) are being carried out.
l’avant-projet détaillé sera revu et approuvé par le ministère des richesses naturelles et le ministère du travail qui s’assureront qu’ils respectent les normes provinciales.
the detailed design will be reviewed and approved by the ministry of natural resources, and the ministry of labour to meet provincial standards.
cette galerie exige le développement d'un avant-projet détaillé, sur la base de nouvelles données géotechniques qui sont encore à collecter.
the boring will require the development of a detailed preliminary pilot project based on new geotechnical data that are yet to be collected.
cette équipe d'architectes s'attend à pouvoir présenter son avant-projet détaillé pour approbation à la fin de l'été 2003.
the architectural team expects to deliver the final design of the building for approval in late summer 2003.