Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
s'est dégradée
got worse
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d % s'est dégradée
d % got worse
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma vue s'est dégradée
my vision has gotten worse
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la qualité est déterminante
quality main influence
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans le même temps, la qualité de l'emploi s'est dégradée.
at the same time, the quality of employment has deteriorated.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la qualité est unengagement :
quality is a commitment :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'la qualité est une science'
more a depoutot.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: la qualité est multidimensionnelle;
:: quality is multidimensional
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certaines informations suggèrent même que la qualité de l'eau s'est dégradée.
some reports even suggest worsening water quality.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la qualité est notre clé.
quality is our key
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la qualité est un résultat :
quality is a result :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
productivité marginale s'est dégradée.
luxembourg agriculture is dominated by animal production, which represents almost 80% of the total.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils manquent d'argent et la qualité de l'enseignement dispensé s'est dégradée.
they are underfunded and the quality of learning has deteriorated.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la qualité est toujours relative.
quality is always relative.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ainsi, la qualité est garantie.
so the quality is guaranteed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la qualité est au rendez-vous.
quality is here on every level.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... quand la qualité est une tradition
high precision design quality is a tradition
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
// la qualité n’est pas donnée.
wealth is not after all the point.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“la qualité est une question fondamentale.
together with the newly appointed deputy director-gener-al, marie bohatá, and the six directors of eurostat, he believesthey will ensure a good management team for eurostat.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment la qualité est-elle démontrée ?
what demonstrates its quality ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: