Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la rédaction de ce texte est en cours.
drafting is in progress.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 février 2007: rédaction de ce texte.
february 2007: most of this page written.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0 la rédaction de ce texte a été terminée en février 1992.
' manuscript completed in february 1992.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plusieurs options étaient possibles pour la rédaction de ce texte.
several options were possible in writing this text.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la rédaction de ce guide est en cours.
the drafting of this guide is in process.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le conseil de l'europe a participé à la rédaction de ce texte.
the council of europe participated in the drafting of this law.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la rédaction de ce dossier doit débuter en 2007.
the drafting of this file is scheduled to begin in 2007.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les travailleurs de la rédaction de ce quotidien canwest
editorial workers at canwest daily
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la rédaction de ce pacte a été mûrement réfléchie.
a great deal of thought went into the wording of that instrument.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous avons été sérieux dans la rédaction de ce rapport.
we worked with diligence to produce that document.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la rédaction de ce texte devrait être menée à bon terme dans les derniers mois de 1996.
it is expected that these will be finalized during the latter part of 1996.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la rédaction de ce numéro a été terminée le 20 juillet
month or quarter). (') : excluding construction; (*') : bleu; (') ρ = provisional data.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le groupement contribue à la rédaction de ce rapport annuel.
the consortium shall contribute to this annual report.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la rédaction de ce numéro a été terminée le 13 décembre 1996
the text of this issue was completed on 1 3 december 1 996
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la rédaction de ce livre a nécessité deux années de travail.
stephan dubreuil invested two years in researching and writing this book.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
firuzeh shokooh valle a participé à la rédaction de ce billet.
firuzeh shokooh valle contributed to this post.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monsieur le président, la rédaction de ce considérant est effectivement maladroite.
mr president, the wording of this recital is, indeed, clumsy.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vlaanderen & wallonie inconnus lors de la rédaction de ce guide. danemark
vlaanderen & wallonie unknown at the time of publication. denmark
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en conclusion, je souhaiterais remercier le rapporteur et tous les députés qui ont collaboré à la rédaction de ce texte.
to conclude, i would like to thank the rapporteur and all the members who have worked together to draft this text.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c' est la raison pour laquelle je crois que le ppe s' est engagé dans la rédaction de ce texte.
that, i believe, is the reason why the ppe has become involved in framing this text.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: