Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
directeur général de la société spg land
non-executive director, spg land
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous avez dit que vous n'aviez pas compris.
you said you didn't understand.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on me dit que vous déménagez.
i hear you're moving out.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui a dit que vous devriez ?
who said you should?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous avez dit que vous le feriez.
i too am extremely interested in this question.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
qu'avez-vous dit que vous avez fait?
what did you say you did ?
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous avez dit que vous étiez là seul.
you said you were there all by yourself.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le secrétariat me dit que vous avez raison.
the secretariat tells me that you are correct.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
je n' ai pas dit que vous ne faites rien!
i never said that you do no work!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
vous avez dit que vous deviez vous débarrasser de...
you said you have to get rid of...
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous avez dit que vous allez harmoniser les sanctions.
i want to put one question to the commission.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- le décret dit que la société est une sa alors que vous dites que c’est une sarl.
that is when the trouble began.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous aviez dit que vous étiez une petite entité.
you said you were small.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certains ont dit que vous étiez gentil et affable…
some have called you gentle and affable ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parce que vous avez dit que vous avez trois réunions différentes.
because you said you have three different meeting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
q - vous avez dit que vous avez appris par la presse…?
q. – you said you heard about it in the press?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« l’émir a dit que vous alliez prendre des vacances.
‘the emir said that you were going on holiday.’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il dit: "que dites-vous de ce que vous adoriez...?
he said: have you then considered what you have been worshipping:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
par exemple, on dit que l’entrepreneuriat est «bon» pour la société.
for example, it has been said that "entrepreneurship" is "good" for society.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering