You searched for: laisser peu de liberté (Franska - Engelska)

vivre intensément et me laisser envelopper de liberté.
i intend to live life to its fullest and reach out for freedom.

il y a peu de liberté d'action.
there is little scope for independent action.

et je dois prendre un peu de liberté artistique.
and i have to take a little bit of artistic license.

en réalité, cependant, il y avait peu de liberté.
in reality, however, there was little freedom.

il est temps que nous acquerrions un peu de liberté économique.
it is time that we got some economic freedom.

en voiture, cela laisse plus de liberté.
by car, it would save time.

on voulait leur laisser peu d’espaces.
we didn't want to leave them too much space.

bien entendu, quand on lui laisse un peu de liberté, il aime bien....
we have adapted a tutorial from our old website, and le papy convert it to the new website layout.as usual, when we give some freedom, he always add....

on me laisse beaucoup de liberté dans ma mission.
they allow me a lot of freedom in my mission.

13:26 greg van avermaet : « j'aurai un peu de liberté »
13:14 greg van avermaet: "i have a little bit of freedom"

ces compositions ont une capacité à laisser peu de résidus, une efficacité et une esthétique améliorées
these compositions provide improved low residue performance, efficacy and aesthetics

le petit cultivateur d'afrique aujourd'hui a peu de choix, donc peu de liberté.
the small farmer in africa today lives a life without much choice, and therefore without much freedom.

et malheureusement, le nombre limité de ses sources de capital de remplacement peut lui laisser peu de latitude.
sadly, with few substitutes left, there may be little 'ease' with which they can manoeuvre.

malheureusement, le système actuel de la comitologie semble laisser peu de place à ce type d'aspirations.
however, the present system of committee procedures seems rather impervious to this type of aspiration.

le peu de libertés qui étaient tolérées ont été suspendues.
the few liberties that were still tolerated have been suspended.

cela laisse peu de profits dans l'économie locale.
this left little profit available to the local economy.

le retard des approbations laisse peu de temps à la planification.
the delay for approvals leaves little time for planning.

cette organisation laisse peu de place pour des partis politiques officiels.
there was little room in such a situation for formal political parties.

cela a laissé peu de place à d'autres formes de contribution.
this gave little scope for other forms of contribution.

la complexité du calibrage et de la certification laisse peu de latitude pour des améliorations supplémentaires.
complexity of calibration and certification processes leaves minimal opportunity for additional improvements.