Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Αλλα και αν ουχι, ας ηναι γνωστον εις σε, βασιλευ, οτι τους θεους σου δεν λατρευομεν και την εικονα την χρυσην, την οποιαν εστησας, δεν προσκυνουμεν.
Если же и не будет того, то да будет известно тебе, царь, что мы богам твоим служить не будем и золотому истукану, которого ты поставил, не поклонимся.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Εαν ηναι ουτως, ο Θεος ημων, τον οποιον ημεις λατρευομεν, ειναι δυνατος να μας ελευθερωση εκ της καμινου του πυρος της καιομενης και εκ της χειρος σου, βασιλευ, θελει μας ελευθερωσει.
Бог наш, Которому мы служим, силен спасти нас от печи, раскаленной огнем, и от руки твоей, царь, избавит.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Αναρριχήθηκα με νύχια και δόντια και τώρα έγινα σεβαστός, επίφοβος, μισητός και λατρευόμενος.
Я карабкался и боролся и теперь меня уважают, боятся, ненавидят и боготворят.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: