You searched for: lebensmittelerzeugung (Franska - Engelska)

die derzeitige ausgestaltung der nationalen bioenergieförderung dürfte letztendlich dazu beitragen, dass die landwirtschaftliche lebensmittelerzeugung und die nachgelagerten wirtschaftsbereiche in andere eumitgliedstaaten und vor allem in drittländer verlagert werden.
welche möglichkeiten hat die politik, diese in die realität umzusetzen? - stärkere nutzung von reststoffen fördern (gülle, durchforstungsholz, landschaftspflegebegleitgrün, org.

für die vorbereitung der landwirtschaft und der ländlichen wirtschaft insgesamt ist wichtig, daß die beitrittskandidaten nicht nur auf den aquis communautaire vorbereitet werden, sondern daß auch die anforderung an die erhaltung von beschäftigung, umwelt und der nachhaltigen lebensmittelerzeugung des jeweiligen landes sicher gewährleistet wird.
taking the issue of the preparation of agriculture and the rural economy as a whole, it is important not only that the candidate countries should be made ready to cope with the acquis communautaire, but also that each country’s requirements in terms of the safeguarding of jobs, the environment and sustainable food production should be met.