Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
père de ma grand-mère s'est suicidé.
my grandmother’s father committed suicide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma grand mère est vieil
my grandmother is old
Senast uppdaterad: 2020-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma grand-mère s'appelait terigoniak, ou renard
my grandmother was named terigoniak, or fox
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma grand-mère est incroyable
my grandmother is amazing
Senast uppdaterad: 2019-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis venu chez ma grand-mère
i came to my grandma home
Senast uppdaterad: 2024-05-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ma grand-mère ne peut pas voir.
my grandmother cannot see.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voici le mari de ma grand-mère
here is the mother of my half brother
Senast uppdaterad: 2020-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le père de ma tante est ma grand mère
my aunt's father is my grandmother
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'irais en vacances chez ma grand mère en août
i'd go on vacation to my grandmother's house in august
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma grand-mère tannait tout le temps.
my grandmother was tanning all the time.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma grand-mère cuisine de délicieux plats.
my grandmother cooks delicious food.
Senast uppdaterad: 2022-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme ma grand-mère dirait, ça suffit.
it is enough already, as my grandmother would say.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me souviens tout particulièrement de ma grand-mère.
i specifically remember my grandmother.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toute la famille se rassemble chez ma grand‑mère.
the whole family comes together at my grandma’s house.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ma grand-mère, mère et femme au foyer?
and my grandmother's only career choice was being a mother and a housewife?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma grand-mère maternelle persiste à porter cette robe démodée.
my maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma grand-mère est __________, mais trés marrante. (vieux)
she has a nice smile with white teeth.
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma grand-mère, je le sais aujourd’hui, avait raison.
and today i know how right she was.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ma grand-mère disait «la culture c’est comme la confiture.
my grandmother said “culture is like jam.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’espadrille, c’est ma grand-mère et la provence. définitivement.
l’espadrille, c’est ma grand-mère et la provence. définitivement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: