Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mais maintenant je pense que c'est ennuyeux
but now i think it’s boring
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pense que c'est...
5067 mr. good: so, yes, i think it's... whoever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pense que c'est fini
and that is what i'll do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pense que c'est bon.
i think it's fine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pense que c'est regrettable.
i think that is regrettable.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
je pense que c'est "non".
i believe that it is not.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je pense que c’est tout.
and i still have my other baby, ronnie [the burmese kitten] i guess that's all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maintenant je pense que c'est un problème que l'on peut résoudre.
now i think this is a solvable problem.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pense que c’est extraordinaire.
i think that is quite tremendous.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– je pense que c’est humain.
“i think it’s human.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais pour ce que c'est, je pense que cet appartement est très bien.
but for what it is, i think it's a great flat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous savez ce que c'est je pense.
vous savez ce que c'est je pense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maintenant, je pense que j'ai envie de le faire parce que c'est pour une cause plus grande.
now i think i want to do it because this is for a bigger cause.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maintenant je pense que vous serez d'accord que c'est plus impressionnant qu'une procédure de quatre lignes !
now i think you will agree that is rather impressive for a four line script!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pense que c’est parfait comme ça. quel est ton film préféré ?
i think it's fine how it is. favorite movie:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maintenant je pense que c'est rentré dans les mœurs. il n'y a pas plus vraiment matière à discuter là-dessus.
but i think it's done enough now. there's not really anything to talk about.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Écoutons "faster" maintenant ! je pense que c'est celle-ci qui est un cheval ! "fire and ice"...
let me listen to "faster"! i think that this is one which is a horse! "fire and ice"...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
prépare-toi parce que c'est ton tour », a dit au téléphone une voix d'homme.
get ready because it's your turn now," the male voice said into the phone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
environ 60 fleurs se montent sur trois transitoires. je l'ai obtenu comme noid, mais maintenant je pense que c'est probablement cymbidium dag « la déesse verte » hcc/aos.
about 60 flowers total on three spikes. i got it as a noid, but now i think it's possibly cymbidium dag "green goddess" hcc/aos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je pense que si davantage de jeunes connaissaient papillon 208, il y aurait beaucoup plus de participants. quel est ton film préféré ?
i think that if more people knew about it, then we'd see a lot more entries. favorite movie:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: