Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
maudite marde
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
marde
shit
Senast uppdaterad: 2014-03-06 Användningsfrekvens: 6 Kvalitet: Referens: Wikipedia
maudite grippe
damn flu
Senast uppdaterad: 2016-02-24 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
maudite pluie !
gabhricha paus
Senast uppdaterad: 2014-06-14 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
car elle est maudite.
for it is accursed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
maudite pluie (2009)
district 9 (2009)
la terre est maudite.
the land is cursed.
maudite gang d'aveugles.
damned bunch of blind people.
parce qu’elle était maudite.
until the day that he died.
la maudite guerre", paris, 1988.
Senast uppdaterad: 2016-03-03 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: WikipediaVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ognenovski mv, marde w, somers ec et coll.
ognenovski mv, marde w, somers ec et al.
Senast uppdaterad: 2015-05-14 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
"mange de la marde celui qui m'écoute.
"eat shit, the guy who's listening to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: WikipediaVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a l'intérieur, l'amulette maudite m'attendait.
for inside the tube, i found the cursed amulet.
et ce plein de marde-là va, va leur dire c'est correct.
and that individual full of shit is telling them it's alright.
j’suis pas allé, d’la marde! tu m’as pas respecté.
i didn’t go, to hell with that!
c’est parce que là si vous êtes dans marde un peu, vous pourriez en faire un peu? non?
because if you’re in shit, could you not help out a bit?
allah les a maudits.
and god has cursed them.
Senast uppdaterad: 2014-07-03 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Wikipedia
