You searched for: mdr trop laid (Franska - Engelska)

il était trop laid.
he was too ugly.

trop laid pour être aimé, caciope fut abandonné par ses parents.
too ugly to love, caciope's parents abandoned him.

joachim pense que le yunnan, c’est pas trop laid.
joachim thinks that yunnan isn’t too shabby.

mais la mariée est trop belle pour l'homme qui est trop laid».
but the bride is too beautiful for such an ugly thing as man.”

si le tapis est nettoyé avant qu'il devienne trop laid, la corvée de nettoyage sera plus facile et plus réussie.
if carpet is cleaned before it becomes too unsightly, the cleaning chore will be easier and more successful.

il est trop laid et trop vieux d’abord ; puis je crains toujours qu’il ne soit blessé par un autre.
he's too ugly and too old, for one thing, then i always fear he might get hurt by the others.

j' espère seulement que la qualité de l' image lors de ces importantes interventions a été assez bonne pour ne pas être apparu trop laid!
i hope that at least the picture quality during this important contribution was enough to prevent us coming across as too ugly.

338 est trop laid, sans ses dieux véritables, — sans le sens du sacré au sein de la vie, — pour que les forts n’aspirent pas à sa fin.
the world is too ugly without its true gods—without the sense of the sacred in the heart of life—for the strong not to aspire to its end.

certains frères et sœurs se souviennent de vies passées dans les grottes où ils disaient:«je ne veux pas savoir ce qui se passe. c’est trop laid.» et bien oui, cela apparait de cette façon, mais comment cela peut- il changer si vous n’en prenez pas connaissance pour voir au- delà? apportez-y votre pouvoir.
some of the brothers and sisters remember the lifetimes in the cave and they say, “i don’t want to know what’s going on. it’s too ugly.” well, yes, it does appear that way, but how is it going to change if you do not acknowledge it and then see beyond it? bring your power to it.