Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mes voisins sont sympathiques.
mes voisins sont sympathiques.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• sont sympathiques;
• likeable;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils sont sympathiques.
they are friendly.
Senast uppdaterad: 2012-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les voisins sont sympathiques.
the neighbors are friendly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les gens ici sont sympathiques et serviables.
here the people are very nice and helpful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
résidents de l'immeuble sont sympathiques.
residents in the building are friendly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi les camarades sont-ils importants?
why are peers important?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiger gens sont sympathiques, aimables, et émotionnel.
tiger people are sympathetic, kind, and emotional.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ici, les gens sont sympathiques et les repas, copieux.
bryan and alison niehaus create a comfy-as-home ambiance.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les gens ici sont sympathiques et prêts à rendre service.
people are friendly and helpful here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tous ces requérants sont sympathiques à la cause de m. arar.
all of these applicants are sympathetic to mr. arar.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les difficultés de la révolution hongroise, camarades, sont énormes.
comrades, the difficulties which face the hungarian revolution are immense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les gens sont sympathiques dans tout l'État, lâche et ouverte.
the people are friendly in the entire state, loose and open.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les gens sont sympathiques et serviables et la communauté rasta bien présente.
people here are very friendly and helpful. the rastafarian community is quite present here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ils m'ont dit: "comme les néerlandais sont sympathiques!"
they said, 'how nice the dutch are!'
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
les propriétaires sont sympathiques et dora, la femme de menage est très accueillante.
the hosts are friendly and dora, the cleaning lady, is very welcoming.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces éléments, qui valent également pour tous leurs camarades, sont les suivants:
these factors, which are also valid for all other students, are as follows:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les habitants sont sympathiques, accueillants et ils respectent les représentants de l’ordre.
the bay d’espoir region is an area of immense natural beauty and opportunity.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos camarades sont seuls, ne peuvent pas se parler et sont incarcérés à des endroits différents.
it then proceeded to arrest our comrades and to subject them to a sham trial.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les élèves qui sont exposés à une influence positive de leurs camarades sont davantage satisfaits de leur vie.
positive peer influence was related to high life satisfaction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: