You searched for: minimorum (Franska - Engelska)

cette condition constitue un minimum minimorum.
this is a minimal requirement below which there is nothing.

pour ma part, c’est le minimum minimorum.
the development of the multinational gendarmerie was important for combating the new threats.

la proposition de la com­mission est déjà un minimum minimorum.
this month's ep news strengthening of integra­

la dotation du fonds de développement rural est considérée comme le minimum minimorum.
the rural development fund allocation is regarded as the barest of minimums.

premier temps, vous proposez une définition minimale du service universel, minimum, minimorum.
firstly, you are proposing a minimal definition for universal service, minimum, minimorum.

cela dit, à mes yeux, la résolution adoptée aujourd' hui est un minimum minimorum, le moins que nous pouvions faire.
having said that, in my opinion, the resolution adopted today is the absolute minimum, the very least we could do.

la deuxième phase, c'est-à­ dire la recherche du minimum minimorum est constituée par les étapes 4, 5 et 6.
5. the second phase, i.e. search for the minimum minimorum is formed by steps 4, 5 and 6.

c' est pourquoi nous sommes obligés, chers collègues du groupe gue, de débattre ici du minima minimorum. mais nous devons le faire sérieusement.
we are therefore obliged, european united left members, to debate the minutiae of the matter, and that is something which we should do in all seriousness.

n_.jc = nombre total maximum minimorum de balises client transmettant simultanément à la fréquence f dans un cercle de visibilité c_.
this number is defined by the required performance for the system according to the invention.

on fait en sorte que la majeure partie de cette surface délimitée par le contour 121 soit localisée dans les ailes latérales 122, le reste de cette surface étant logé dans l'âme centrale 123 qui est réduite au minimum minimorum nécessaire à la fabrication.
things are arranged such that the majority of this surface defined by the contour 121 is located in the lateral lobes 122, the remainder of this surface being contained in the central core 123 which is reduced to the very minimum required for manufacture.

la diversité de nos ambitions, le poids de nos traditions, la pluralité de nos sensibilités culturelles, nos angoisses politiques propres, bref tous les éléments qui nous distinguent et constituent parfois des lignes de fractures, pourraient se fondre pour ramener le résultat des négociations à un minimum minimorum.
the diversity of our aspirations, the force of our traditions, the divergence of our cultural sensitivities, political fears, all these differences if taken together and allowed to influence could lead to the result of the negotiations being a minimum minimorum.