Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hauteur : 4"
height : 4"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hauteur: 4 mm
height: 4 mm
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hauteur : 4 cm.
height : 4 cm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces plots peuvent avoir toute hauteur voulue.
these tags may have any desired height.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hauteur: 4 1/2 po
height: 4 1/2"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hauteur: 4 000 millimètres 3.2.
height: 4 000 mm 3.2.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dossier disponible avec coussin dans la partie supérieure ou à toute hauteur
back available with cushion only on the lower part or full height
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
150 mètres <= classe de hauteur 4 < 200 mètres
4. 150 metres <= height class 4 < 200 metres;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en plus, est possible de piler dans toute l’hauteur disponible sous le pont roulant.
in addition, it can be stacked in the full height under the crane.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
◦ il évalue le potentiel éolien pour toute hauteur de turbines éoliennes (p. ex.
◦ evaluates wind potential at any turbine height (e.g. 60 or 110 metres)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les ouvrants renforcés permettent de créer une enveloppe transparente grâce à de très larges ouvertures toute hauteur:
the reinforced opening sashes create a transparent envelope thanks to large, full-height openings
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toute hauteur d'image de la lentille d'imagerie (où yh < yd) iad
any image height of the imaging lens (where yh < yd) iad
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
inflammable : durée de la flamme > 2 s et hauteur > 4 cm
flammable: flame duration > 2 secs and height > 4cm
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
l'objet était fin et faisait en hauteur 4 fois sa largeur [?].
the object was thin and 4 times in height to its width [?].
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sélection active: x =%1 y =%2 largeur =%3 hauteur =%4
selection active: x =%1 y =%2 width =%3 height =%4
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
24' de largeur, 8' de hauteur, 4' de haut et 10' au bas
24' wide , 8' high , 4' at top and 10' at bottom
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au moyen du mât télescopique 2 et du treuil 13, l'utilisateur peut amener et arrêter à toute hauteur désirée le support de plaques 4, recevant une plaque de plafond à poser.
this system can therefore be set to hold panels at an acute angle to the horizontal for application to an inclined or cathedral ceiling.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ou les parois cylindriques de ces dispositifs peuvent naturellement avoir toute hauteur désirée, par exemple entre 20 et 150 cm et, de préférence, voisine de 150 cm.
the cylindrical wall or walls of these devices can, of course, have any desired height, for instance between 20 and 150 cm and preferably close to 150 cm.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 nous renversons les raisonnements et toute hauteur qui s'élève contre la connaissance de dieu, et nous amenons toute pensée captive à l'obéissance de christ.
5 casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of god, and bringing into captivity every thought to the obedience of christ ;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ces expressions mathématiques de profil de tige fournissent des volumes d'arbre pour toute hauteur de souche et diamètre au houppier hors écorce, à partir de données de dhp hors écorce et de hauteur totale.
these mathematical stem profile expressions yield tree volumes for any desired stump height and top diameter outside bark from inputs of diameter breast height outside bark and total height.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: