You searched for: moi également (Franska - Engelska)

moi également.
i gave a trifle myself.

jaillirent en moi également.
and, i too lost all caution.

pas de soucis pour moi également.
pas de soucis pour moi également.

c’est une surprise pour moi également.
it will be a surprise for me as well.

permettez-moi également d'ajouter ceci :
at the same time, i wish to state the following:

elle entendait souvent parler de moi également.
she also often heard news about me.

permettez-moi également de parler de taiwan.
let me also say a word on taiwan.

permettez-moi également de parler de la certification.
let me now talk about certification.

pour moi également, cela a une importance toute personnelle.
for me, it is important because it hits close to home as well.

permettez-moi également de féliciter personnellement le rapporteur.
let me also personally congratulate the rapporteur.

néanmoins, permettez-moi également d'être très clair.
but let me also be very clear.

permettez-moi également une remarque d’ ordre politique.
we have seen all this happening before in many other areas.

permettez-moi également de dire quelques mots sur les agences.
let me say a few words on agencies.

miigwetch permettez-moi également de remercier le ministre prentice.
miigwetch let me also say thank you to minister prentice.

permettez-moi également d' évoquer l' amendement des verts.
can i make one point about the greens ' amendment?

permettez-moi également de dire quelques mots concernant le processus actuel.
let me also add a few words on the current process.

permettez-moi également de commencer par féliciter mme malmström pour son rapport.
i too would like to begin by congratulating mrs malmström on this report.

permettez-moi également de faire ici une remarque en tant qu'allemand.
let me also, at this point, make an observation as a german.

laissez-moi également aborder le thème de la gestion civile des crises.
let me also address the issue of civil crisis management.

permettez -moi également de vous remercier, monsieur hatzidakis, pour votre rapport intéressant.
it is therefore, as my fellow member mr böge said, far too soon to talk about figures, ceilings and minimum allocations, but what do we actually think of the commission 's basic approach?