Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comment consulter mon rang ?
how do i check my rank?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment puis-je changer mon rang ?
how do i change my rank?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais perdre mon rang et ma position.
i will lose my degree and my position.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moi j'ai même pas mon rang "loser".
"i would rko my own grandmother if it meant keeping this title.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quel est mon rang et comment puis-je le modifier ?
what is my rank and how do i change it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je commencé le 1 août 2012, et mon rang étais à 22 millions.
i started on aug 1 2012, and my rank was at 22 million.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que diraient les salon de paris en voyant une fille de mon rang adorer à ce point un amant destiné à la mort?
'what would the drawing-rooms of paris say, to see a girl of my rank carry to such a point her adoration of a lover condemned to death?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui m’eût dit qu’avec mon rang, ma fortune, mes croix, je le regretterais un jour ?
'who would have said that with my rank, my fortune, my crosses, i should one day regret it?'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recueil sur l'6galit6 de traitement entre les femmes et les hommes dans l'union europ6enne effectivede l'enfantdanslafamilleadoptiveou dansla famille en ayantregula garde.l'article l'article
handbook on equal treatmentfor women and men in the european union allowanceseven,if he was a father by adoptionor aguardianin, lieuof the working mother or wherethe
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'ai pas eu la possibilité de maintenir le rythme auquel je roulais et de garder mon rang dans le groupe de pilotes avec lesquels j'étais en bagarre.
after that i couldn’t hold the pace of the group any more and i had to slow down otherwise i would have crashed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certaines personnes lui dirent: "Ô envoyé d’allah, Ô le meilleur d’entre nous et le fils du meilleur d’entre nous, o notre maître et le fils de notre maître" il dit : "Ô vous les gens, dites votre parole et que le diable ne vous induise pas en erreur, je suis mohammed, le serviteur d’allah et son envoyé, je n’aime pas que vous m’éleviez au-dessus de mon rang, dans lequel allah m’a placé"[8].
but devotion to allah who is in your heart i and love, includes the offset which have fallen and the reason of the hardness of their hearts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering