Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nettoyage courant des locaux
traditional cleaning services
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
services de nettoyage courant des bâtiments
general cleaning services of buildings
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- excellente résistance aux produits de nettoyage courant
• excellent resistance to cleaning chemicals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un bien immeuble comme un terrain ou des bâtiments;
real property, such as land and buildings; or
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne peuvent plus s'occuper du nettoyage courant.
they cannot do the cleaning that has to be done.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o) services de nettoyage de bâtiments (cpc 874) 1) néant.
l) investigation and security services (cpc 873) 1) none, other than:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
composition liquide pour nettoyage courant comprenant une micro-emulsion
microemulsion light duty liquid cleaning compositions
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
• outils et calculateurs pour les bâtiments existants
• three steps to eco-efficiency
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
idéal pour le nettoyage courant quotidien, mais également utilisable pour le nettoyage intensif.
ideal for daily routine cleaning as well as for intensive cleaning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
construction industrie de la construction - bâtiments, routes, etc.
commercial & institutional emissions from fuel consumed by:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le navire se conformera au règlement sur les petits bâtiments.
the vessel will comply with the small vessel regulations.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en territoire habité et cultivé, il a fallu déménager des bâtiments.
existing buildings on inhabited, cultivated land had to be relocated.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son passé est évident partout dans les bâtiments de la ville.
its past is evident everywhere in the buildings of the town.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le nettoyage courant des sols de grande surface par une machine de nettoyage automatique récemment mise au point permet de réaliser des économies substantielles prestataires de services de nettoyage et
manufacture and sale of crisp based smartcards, and further exploitation plans include the li censing of the
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le bâtiment de l'hôtel est un des bâtiments principaux formant la place centrale de la ville et le quai.
the hotel building is one of the basic buildings forming a central square of a city and quay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entretien et nettoyage courants des matériels d’étourdissement et/ou de mise à mort.
basic maintenance and cleaning of stunning and/or killing equipment.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le plan indique les emplacements des lots de colonisation et des bâtiments 1 et 2 pour immigrants ainsi que de plusieurs chemins, rivières et ruisseaux.
the plan shows the locations of the settlement lots and the emigrant buildings nos. 1 and 2 as well as several roads, rivers, and streams.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
◦ services d'établissement de plans techniques pour les installations mécaniques et électriques des bâtiments ;
◦ engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autour des bâtiments, il y avait des vaches, des porcs, des moutons, des poules et un ou deux chevaux, sinon des boufs, pour le travail.
around the buildings, there were cows, pigs, sheep, and chickens, as well as one or two horses or else oxen to do the work.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
100 des bâtiments en superficie; une hausse considérable par rapport au 33 p. 100 de l'année dernière.
this represents 55% of building inventory in terms of floor area, up significantly from 33% last year.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: