Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
contre le monde
against the world
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vies contre le monde.
vies against the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un silence contre le monde
a silence against the world
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
contre le monde en développement ?
iisd saw a need to continue and to broaden the inputs to follow-up negotiations.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unissons-nous contre le sida.
unite against aids.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luttons-nous contre le terrorisme?
are we fighting terrorism?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« nous » contre « eux » :
having made this critical analysis of the linguistic and stylistic features of the press coverage of immigration, learners felt confident to discuss the issue and to make comparisons with coverage in their own national and local press. they then wrote an account of their findings and their feelings about them.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est nous contre eux.
it is we versus them.
Senast uppdaterad: 2014-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment luttons-nous contre le racisme?
how do we fight racism?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce n'est pas uniquement nous contre le mal.
there are also, above all, those who have been the victims.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et que faisons-nous contre cela?
what action are we taking to prevent this?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
quel grief avons-nous contre eux?
what quarrel do we have with them?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous êtes dans un schéma : nous contre eux.
you are in an us and them situation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi sommes-nous contre les taliban?
why are we against the taliban?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mobilisons nous contre la conférence de sécurité!
against the european security architecture
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi sommes-nous contre l'afghanistan?
why are we against afghanistan?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luttons-nous contre les crimes avec violence?
are we dealing with violent crime?
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous défendons-nous contre les « pays parias » ?
are we defending ourselves from rogue states?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et quand nous contre-attaquons, nous l'emportons.
and when we fight back, we win.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aussi voterons-nous contre le projet de résolution pour un certain nombre de raisons.
we shall therefore vote against the draft resolution for a number of reasons.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: