Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nous ne pourrons pas.
we would not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous ne pourrons pas compter sur nos ressources
we cannot count on our own resources
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous ne pourrons pas le ratifier.
we cannot ratify this agreement.
Senast uppdaterad: 2012-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous ne pouvons pas attendre, nos clients encore “wow!” à obtenir.”
we can not wait, our guests another “wow!” to elicit.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous ne pourrons pas descendre plus bas.
we can't afford to go lower than that.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinon, nous ne pourrons pas vaincre.
otherwise we cannot succeed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous ne pourrons pas contourner ce point.
we cannot get around this point.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
sinon, nous ne pourrons pas survivre.»
we are not going to survive otherwise''.
Senast uppdaterad: 2013-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous ne pourrons pas demeurer fidèles à nos priorités politiques.
allow me to give an example.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nous ne pourrons pas soutenir cette résolution.
we shall not be able to support the resolution.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
encore une fois, nous ne pourrons pas tout dire.
again, we will not be able to mention everything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous ne pourrons pas nous débarrasser de la publicité.
advertising is something we are not going to be able to get away from.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cela, nous ne pourrons pas l'admettre non plus.
we cannot admit this either.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous ne pourrons pas nous contenter de demi-mesures.
we will not be satisfied with half measures.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
nous ne pourrons pas échapper à cette situation-là.
we cannot avoid this situation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
autrement, nous ne pourrons pas bâtir un avenir meilleur.
no other way will enable us to achieve a better future.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sans leur intervention nous ne pourrons pas transmettre l' information.
without them there is no way that we can get our information across.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
toutefois, nous ne pourrons pas accomplir cette tâche seuls.
but we will not be able to accomplish this task by working alone.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sans coordination, nous ne pourrons pas traiter cette situation efficacement.
without coordination, we cannot tackle this situation effectively.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c'est pourquoi nous ne pourrons pas voter ce rapport schwaiger.
this is why we cannot vote for the schwaiger report.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: