Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nous sommes dans la famille
my family's name is diallo
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous sommes dans la bibliothèque.
we are in a library.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous sommes dans la bonne voie.
we are indeed on the right track.
Senast uppdaterad: 2010-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ici nous sommes dans la le jadian
i hate the cat
Senast uppdaterad: 2022-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous sommes dans la bonne direction.
we are exactly on the right lines as we are.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
marcel kittel : « nous sommes dans la...
marcel kittel: "in the right direction"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nous sommes dans les alpes
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous sommes dans une impasse.
it is catch 22.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
nous sommes dans l'embarras
we are in a quandary
Senast uppdaterad: 2019-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous sommes dans l'angoisse.
we are horrified.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous sommes dans l' illégalité?
you say we are acting unlawfully?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
nous sommes dans la phase des frappes aériennes.
we are in the phase of air strikes.
Senast uppdaterad: 2016-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous sommes dans la catégorie « petit joueur ».
we are in the category "amateur".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nous sommes dans la belle ville d'oxford.
we're in the fine city of oxford.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aujourd`hui, nous sommes dans la troisième année.
according to him, all materials will go to the polling station on the morning of the vote. “in the morning of the poll we are touching over 26,000 polling stations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madame la présidente, nous sommes dans la bonne voie.
madam president, we are moving in the right direction.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous sommes dans l'incertitude absolue.
we are in absolute limbo.
Senast uppdaterad: 2019-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ballermann kidz : hurra ! ! nous sommes dans la finale !
ballermann kidz: hurra!! we are in the final!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or, aujourd'hui, nous sommes dans la plus grande confusion.
so today we find ourselves in a state of utter confusion.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
nous sommes dans la basse saison touristique... nous sommes seuls.
we are in the low season... we are alone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: