Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ou est-ce qu'elle habite maintenant
where does she live now
Senast uppdaterad: 2016-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avec est ce qu'elle habite
where does she live
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle habite maintenant à moncton.
she now lives in moncton.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle habite maintenant au sous-sol.
she is now staying in the cellar.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est ce que elle habite dans une maison
she lives in a house
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
où habitez vous ?/où est ce qu'elle habite?
where do you live?
Senast uppdaterad: 2023-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
câ est ce quâ il faisait en jordanie.
he used to do that in jordan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle habite maintenant à ottawa avec son mari, terry rudden; tous deux sont consultants.
she resides in ottawa with her husband, terry rudden, where they work as consultants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu’est-ce qu’un phÉnomÈne extrÊme? 9.
what is extreme weather? 9.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est ce qu’on appelle prendre des mesures volontaires.
such actions are known as voluntary measures.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le caribou est un animal qui broute ce qu’il trouve.
caribou are grazing animals and feed on whatever plant material is available.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle habite maintenant près du bureau du projet et peut acheter son eau au kiosque, à quelques mètres de chez elle.
now she lives near the water project office and buys water from the kiosk a few metres away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu’est-ce qu’une caricature politique, et quel est son but?
what is an editorial cartoon and what is it supposed to do?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enfin, dans les années 1980, elle s’en alla vivre au foyer pioneer home de rockglen où elle habite maintenant.
finally in the 1980s she moved to the pioneer home in rockglen, where she presently resides.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle a été élevée en atlantique, et elle habite maintenant le yukon, ce qui lui confère une perspective et une voix éminemment canadiennes.
born in montréal, raised in atlantic canada and based in the yukon, the juno-nominated barlow has a strongly canadian perspective and voice.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle habite maintenant ottawa et travaille à son deuxième livre pour enfant, un guide de jeunesse des nations unies et du maintien de la paix.
she now resides in ottawa and is currently working on her second children’s book, a juvenile guide to the united nations and peacekeeping.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est ce qu’on appelle un « avis d’exportation non préjudiciable ».
this is referred to as a "non-detriment finding."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bien qu’elle soit considérée techniquement ...
while it is technically venomous, it is a member of the family of “har...
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce qu’il faut, c’est de la conciliation et de la concertation.
conciliation and a concerted effort are preferable.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la conférencière dit qu’elle doit faire attention à ce qu’elle dit, car elle parle au nom du clan de l’aigle.
the presenter said that she must be careful of what she says, because she speaks for the eagle-clan people.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: