Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on n'a pas inventé la roue.
we did not come up with this on our own.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a inventé la roue.
he invented the wheel.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on a inventé l’écriture
on a inventé l’écriture
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la volkswagen cc 2014.
the answer is the 2014 volkswagen cc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a inventé la guitare sans frettes.
he was introduced to guitar education in 1973.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
photo de la volkswagen ...
photo of the blue ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un autre savant a inventé la dynamite.
a little sooner, another scientist invented dynamite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui a inventé la première horloge électrique?
who invented the first electric clock?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est lui également qui a inventé la clef.
he is also the inventor of the musical clef.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maintenant, qui a inventé la roue, et pourquoi ?
now, who invented the wheel, and why?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la volkswagen en coûtait 11 333.
volkswagon was 11,333.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est comme ça qu'il a inventé la machine.
that's how he invented the machine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la civilisation européenne a inventé la diversité dans tous les domaines.
european civilisation has created diversity in all areas.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vent de fraîcheur sur la volkswagen scirocco!
a breath of fresh air for the volkswagen scirocco
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
milieu du siècle dernier, a inventé la couronne d’ascenseur.
middle of last century, the crown lift invented.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
notre continent a inventé la politique sociale et l'État providence.
there is, however, a sort of european social exception: the general awareness among our peoples that the economy must serve the well-being of society and of the environment.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la société sharp a inventé la led multipuces introduite sur le marché en 2007.
sharp is the inventor of the multi-chip led introduced in 2007.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’américain john dolbeer a inventé la mule à vapeur en 1812 en californie.
american john dolbeer invented the steam donkey in 1882 in california.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle a inventé la danse de la plongée, demander lui de vous faire une demonstration.
she has invented a diving dance, so ask to see it. speaks :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quelques décennies plus tard, georges méliès a inventé la féerie et la fiction cinématographiques.
i hope that the discussions on the 2007 programme will allow us to find solutions so that the spirit of european cinema is preserved in its entirety.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: