Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
elle ne veut pas aller ailleurs.
she doesn't want to go anywhere else.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on ne veut pas que vous
we don't want you
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on ne veut pas que vous...
4681do you have any thoughts about that argument?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais non, on ne veut pas.
but no, they will have none of it.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au départ, wall ne veut pas aller à l’université.
wall initially was not interested in attending university but spent a lot of time reading and learning on his own.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom ne veut pas aller à l'école aujourd'hui.
tom doesn't want to go to school today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne veut pas aller trop loin avec ses prévisions.
he does not want to go that far in his forecasts.
Senast uppdaterad: 2013-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et on ne veut pas la connaître !
we don't want to hear this story.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j :on ne veut pas se forcer.
j :on ne veut pas se forcer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on ne veut pas se lier aux entreprises.
we do not want to be linked to business.
Senast uppdaterad: 2013-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on ne veut pas /nous ne voulons pas
we don't want
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on le sent très bien, mais on ne veut pas l'admettre.
the instinct for self-preservation is very obvious, but one does not want to admit it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais on ne veut pas détruire les institutions.
we do not, however, want to destroy the institutions.
Senast uppdaterad: 2013-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je sais qu'on ne veut pas le débat.
i know that we do not want to have this debate.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
autrement dit, on ne veut pas de la transparence.
how are we going to fit into this scheme of things?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on ne veut pas être à nouveau pris au dépourvu.
we don't want to get caught flat-footed again.
Senast uppdaterad: 2022-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ces milliards, on ne veut pas les examiner de près.
people are reluctant to look closely at these.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
on ne veut pas entendre tous les témoins des partis.
it does not want to allow all of the party witnesses to speak.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais si l’on ne veut pas faire de sport?
you do no want to do any sport?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est certain, même si aujourd'hui on ne veut pas l'admettre.
there is no doubt about it, even if today no one wishes to acknowledge it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: