Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amblyodipsas polylepis est une espèce de serpents de la famille des lamprophiidae.
amblyodipsas polylepis, or the common purple-glossed snake, is a species of venomous rear-fanged snake in the atractaspididae family.
cynoglossidae salilota australia moridae urophycis brasiliensis micromesistius australis merluccius hubbsi merluccius polylepis merluccius spp.
amb amx lee cgx poa dol six pil spr ane clu bon bop frz lta skj bft alb bet tun sai bil swo tux sfs
les forêts de polylepis des montagnes sud-américaines sont parmi les écosystèmes forestiers les plus menacés du monde.
polylepis woodlands are one of the most threatened mountain ecosystems of south america, and their restoration is a high priority.
protéger et étendre les forêts de polylepis, les plus hautes du monde, en mettant notamment en place des initiatives de développement.
protecting and extending polylepis forests, the highest altitude forests in the world, particularly through community development initiatives.
les résultats montrent que les champignons mycorhiziens arbusculaires et les endophytes foncés à septations sont les hôtes prédominants des bois du polylepis de l’argentine centrale.
we conclude that arbuscular mycorrhizal fungi and dark septate endophyte hosts are widespread in the polylepis woodlands of central argentina and should receive special attention in future revegetation programs.
ils ont obtenu des fractions hémolytiques à partir de toutes les espèces, mais seulement les cellules du c. polylepis sont toxiques pour l'artemia.
haemolytic fractions were obtained from all species, but only c. polylepis cells were toxic to artemia.
le polylepis, arbre caractéristique des andes, poussant entre 3500 et 5000 mètres d’altitude est celui qui vit dans les forêts les plus hautes du monde.
the polylepis is a most characteristic tree of the andes. growing at altitudes of between 3 500 and 5 000 metres, this species makes up the world’s highest-altitude forests.
barbus plebejus 2 chalcalburnus chalcoides 2 chondrostoma genei 2 chondrostoma lusitanicum 2 chondrostoma polylepis 1, 2 chondrostoma soetta 2 chondrostoma toxostoma 2 gobio albipinnatus 2 gobio uranoscopus 2 iberocypris palaciosi 2 ladigesocypris ghigii 2 leuciscus lucumonis 2 leuciscus souffia 2 phoxinellus spp.
barbus comiza 2 barbus meridionalis 2 barbus plebejus 2 chalcalburnus chalcoides 2 chondrostoma genei 2 chondrostoma lusitanicum 2 chondrostoma polylepis 1, 2 chondrostoma soetta 2 chondrostoma toxostoma 2 gobio albipinnatus 2 gobio uranoscopus 2 iberocypris palaciosi 2 ladigesocypris ghigii 2 leuciscus lucumonis 2 leuciscus souffia 2 phoxinellus spp.
contrairement à "dendroaspis polylepis", le mamba noir, qui est arboricole dans sa jeunesse, le vert l'est toute son existence.
in addition to being called the eastern green mamba, this species is also commonly known as the common green mamba, east african green mamba, white-mouthed mamba, or just simply the green mamba.
pour éprouver ces hypothèses, j'ai étudié l'écologie, le comportement alimentaire et le régime alimentaire du lézard anolis polylepis dans une forêt pluvieuse du costa rica.
to test these competing hypotheses i studied the ecology, feeding behavior, and diet of the lizard anolis polylepis in a costa rican rain forest.
nous initions début 2016 notre premier programme en amérique du sud, au pérou. celui-ci vise à la préservation et à la régénération des forêts de polylepis, celles poussant aux altitudes les plus hautes au monde.
it is dedicated to the preservation and regeneration of peru’s polylepis forests — the world’s highest altitude forests. fighting poaching
la tache hémolytique simple et unique (valeurs rf 0.45 et 0.16 dans les solvants i et ii, respectivement) se retrouve dans l'extrait provenant du c. polylepis.
the single unique haemolytic spot (rf values 0.45 and 0.16 in solvents i and ii, respectively) occurred in the extract from c. polylepis.