Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pourriez-vous me faire une remise ?
could you give me a discount?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je me demande si vous pourriez me faire une faveur.
i wonder if you could do me a favor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonjour, pourriez-vous me faire une fellation?
hello, could you please gimme a blowjob?
Senast uppdaterad: 2011-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourriez-vous faire cela ?
will you do that?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourriez-vous faire une exception pour nous?
will you make an exception for us?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourriez-vous venir me faire vos adieux ?
could you see me off?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment pourriez-vous faire ça ?
how could you do that?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourriez-vous faire un pas de côté
can you step aside
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourriez-vous faire une déclaration sur ce point?
could you issue a statement on this please?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
comment pourriez-vous faire de même?
how might you do this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourriez-vous me permettre?
could you allow me?
Senast uppdaterad: 2019-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors que pourriez-vous faire dans une telle situation?
so, what could you do in this situation?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourriez-vous me le confirmer?
could you confirm or deny that specifically?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
pourriez-vous me faire connaître votre opinion sur ce sujet ?
could you let me know what your thinking is on this?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourriez-vous me tenir informé?
could you keep me informed ?
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que pourriez-vous faire d'autre que fumer?
what else could you do with your emotions instead of smoking?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourriez-vous me donner votre avis.
pourriez-vous me donner votre avis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourriez-vous me dire quand descendre ?
would you tell me when to get off?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment pourriez-vous faire face si était votre fils?
how would you cope if this were your child?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourriez-vous me préciser certaines choses?
would you clarify a couple of things for me?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: