Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
premiere
insole
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
premiere:
cost:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
discrimination a premiere vue le plaignant doit prouver qu’il s’agit d’un cas prima facie de discrimination.
prima facie discrimination the complainant is obligated to make out a prima facie case of discrimination.
preuve suffisante a premiere vue quant au poste de coordinateur des loisirs, la preuve est-elle suffisante à première vue?
prima facie case is there a prima facie case with respect to the recreation coordinator position ?
preuve suffisante a premiere vue quant au poste de concepteur de programmes d'études, la preuve est-elle suffisante à première vue?
prima facie case is there a prima facie case with respect to the curriculum developer position ?
pour moi, a premiere vue, nous sommes aux prises avec un conflit ` ` d’interets, ce qui est contraire a la constitution.
to my mind, prima facie, that case sets out a conflict of interest and contrary to the constitution itself.
je tenterai de determiner s’il y a, a ` ` ` ` premiere vue, matiere a privilege le jour de notre retour.
i will attempt to provide my determination on whether or not a prima facie case of privilege exists on the day that we return.
bien qu'a premiere vue le decor d'une salle de bains avec accessoires wc rustique peut paraître simple, elle est susceptible de rester a la maison nous donne plus de maux de tête.
although at first glance the decor of a bathroom with rustic bathroom fixtures, it may seem simple, it is likely to stay home more gives us headaches.
meme si cet exercice semble a premiere vue axe simplement sur le calcul, il vise egalement a amener les etudiants a s'interroger sur leurs propres prejuges en ce qui a trait a i'egalite de remuneration pour des fonctions equivalentes.
although superficially this may appear to be merely another numeracy exercise, it is also in fact an attempt to get students to examine their own prejudices in the area of equal pay for work of equal value.