You searched for: pretentious (Franska - Engelska)

pretentious (1)
pretentious (1)

simple and non-pretentious.
simple and non-pretentious.

dans les endroits moins pretentious tu peus marcher dans la cuisine et choisir vos propres plats.
in less pretentious places you can walk into the kitchen and choose your own dishes.

they’re often the least pretentious, the most simple, and the most attentive.”
they’re often the least pretentious, the most simple, and the most attentive.”

choosing the latter alternative, i began by making up my mind to leave the hotel, and to take up my quarters in some less pretentious and less expensive domicile.
ce fut a cette derniere alternative que je m’arretai ; pour commencer je résolus de quitter l’hôtel et de m’établir dans un domicile moins brillant comme apparence, mais plus économique.

soulager la blancheur là est toujours le vert plumeux des arbres de poivre, et le contraste des vignes et des fleurs grimpantes qui dans leur saison vont loin rendre la ville si attrayante. le plus notable de tous les contrastes en couleurs est incontestablement le pourpre riche des fleurs de bouganvillée éclaboussées dans les grandes masses contre les murs et les porticoes immaculés des maisons pretentious.
to relieve the whiteness there is always the feathery green of the pepper trees, and the contrast of the clambering vines and flowers that in their season go far to make the city so attractive. most notable of all the contrasts in color is unquestionably the rich purple of the bougainvillea blooms splashed in great masses against the immaculate walls and porticoes of the more pretentious houses.

après une vision, la rue symeon et la rue theodore ont découvert l'icône miraculeuse, peinte par la rue luc, dans la grande caverne derrière l'église, d'où le nom de megaspilaion. en dépit des feux répétés, il restent quelques beaux 10th-century les evangiles lumineux, les reliques, les croix argentées et les bijoux russes pretentious, cadeaux de catherine le grand, dans le trésor.
following a vision, st. symeon and st. theodore discovered the miraculous icon, painted by st. luke, in the large cave behind the church, whence the name of megaspilaion. despite repeated fires, there are still some lovely 10th-century fun, what is uminated gospels, relics, silver crosses and pretentious russian jewellery, gifts of catherine the great, in the treasury.