You searched for: processabilité (Franska - Engelska)

procédé en continu pour la preparation de polyuréthanes thermoplastiques avec processabilité améliorée
process for continuous manufacture of thermoplastic polyrethanes of improved processability

on pourra ajouter des additifs de processabilité type pmma pour réguler la cellularisation.
pmma type processability additives can be added in order to regulate cell formation.

matières à mouler à base de polymères de chlorure de vinyle ayant une processabilité modifiée.
moulding compositions based on vinyl chloride polymers having an improved processibility.

ceux-ci comportent bien entendu les adjuvants habituels de stabilisation thermique et à la lumière ainsi que les agents de processabilité.
these, of course, contain the usual heat and light stabilizer adjuvants and processing agents.

ces cires sont avantageusement utilisées pour améliorer l'aspect, la tenue, la processabilité et la conservation au stockage des pains de toilette.
these waxes may be advantageously used in order to improve the appearance, behavior, processability and storage-life of toilet tablets.

par exemple, elle peut avoir une incidence sur la coalescence des particules de latex pendant les applications de revêtement, comme le couchage de papier, ou contribuer à un mauvais contrôle de la dureté du caoutchouc limitant ainsi sa processabilité.
for example, it may have an effect on the coalescence of the latex particles during coating applications, for instance paper coating, or may contribute towards poor control of the hardness of rubber, thus limiting its processability.

la résistance au pelage est faible, égale ou inférieure à 98.10 "3 kn/m; mais suffisante pour assurer une processabilité pour les utilisations envisagées.
the peel strength is low, being equal to or less than 98 kn/m; it is, however, sufficient to provide processability for the intended uses.

en résumé, le remplacement du noir de carbone par de la silice ne permet pas d'obtenir un compromis de propriétés satisfaisant en termes de rigidité-hystérèse-processabilité.
in summary, replacement of the carbon black by silica does not make it possible to obtain a compromise of properties which is satisfactory in terms of rigidity/hysteresis/processability.

la demanderesse a présentement trouvé qu'un sel particulier de l'ivabradine, le chlorhydrate, pouvait être obtenu sous une forme cristalline bien définie, et présentant des caractéristiques intéressantes de stabilité et de processabilité.
the applicant has now found that a particular salt of ivabradine, the hydrochloride, can be obtained in a crystalline form that is well defined and that exhibits valuable characteristics of stability and processability.