Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
répartion par catégorie
breakdown by category
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gestion des communications téléphoniques et la répartion des ressources radiofréquence sont effectuées par les bornes fixes radio.
the management of the telephone communications and the distribution of the radiofrequency resources are carried out by the fixed radio terminals.
répartion de facteurs de poids entre la commande de porte et les unités de commutation dans un dispositif de commutation de données
repartition of weighting factors between the port control and switches of a packet switching device
procédé de fonctionnement d'un système de communication cellulaire à accès multiple par répartion dans le temps
a method for operating a cellular time division multiple access communication system
la surface au moins d'un des deux éléments glissants présente des creux de répartion régulière servant de réservoirs de synovie.
the surface of at least one of the sliding partner elements has regularly positioned recesses which serve as a reservoir for the synovia.
un ordinateur génère une série d'impulsions sonores, qui sont espacées dans le temps de façon aléatoire selon une répartion donnée
a computer generates a series of audio-pulses, which are spaced in time randomly in a given distribution
un réseau de services à répartion fournissant des services de télécommunication et autres aux usagers par l'intermédiaires de modules et services dans les régions interconnectées du réseau
a distributed service network provides telecommnunications and other services to users via components and services at interconnected network regions
les éléments de fixation sont reliés à un dispositif simulant la structure de montage de la scie et la répartion de charges répercutées par la scie sur la plaque patin à l'utilisation
the mounting portions are connected to an apparatus that simulates the saw's mounting structure, and that simulates the load distribution the saw exerts on the skid plate in use