Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
re
re
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
le sspt, c’est re-vivre des expériences traumatisantes, même si elles se sont produites avant eux.
every time a palestinian has to cross the infamous wall to go to work or access their own crops it’s the nakba all over again, ptsd is about re-living the traumatic experiences, even if they happened before their lifetime.
- 116 expérimenter notre capacité de créer, re-créer et vivre jour après jour le besoin de la compagnie réciproque
- 116 finding the ability of creating, re-creating, and living day after day, the need of the mutual companionship with the loved person
la rivière est le niveau de la foi pour vivre complètement selon la parole de dieu, qui est la pleine
the river is the level of faith to live by the word of god completely, which is the full measure of christ.
mais ceci ne signifie pas que nous sommes destinés à re-combattre les anciens batailles et re-vivre les déchirements et les hostilités du passé.
but this does not mean that we are fated to barrenly re-fight old battles and re-live the splits and hostilities of the past.
de quoi faire battre tous les coeurs (re)vivre l'expérience le flashback festival est bien plus qu'un marché !
and even non-car-fanatics will be charmed by the beautiful designs. (re)experience the flashback festival is much more than just the market.
du récit des sept participants, il est ressorti le besoin de faire re vivre une histoire plus globale, faite d'expérimentations et de connaissances, de voyages et de comparaisons, d'ap
pants told their stories was that they were recounting a far opportunity for looking back over the history of the pro gramme from its very beginnings.
ma prière a changé, et comme jâ ai appris comment mâ armer de la parole, jâ ai essayé de vivre selon la volonté de dieu.
my prayer has been changed, and since i understood how to arm myself with the word, i have tried to live by the will of god.