Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
au premier trimestre de 2008, la compagnie a achevé une étude sur l’amortissement de ses immobilisations corporelles canadiennes en date du 31 décembre 2007.
in the first quarter of 2008, the company finalized a depreciation study of its canadian properties, plant and equipment held at december 31, 2007.
ce que nous préconisons, c'est une révision des règlements de revenu canada sur le crédit-bail et sur l'amortissement accéléré.
what we are advocating is to revise the revenue canada leasing regulations concurrently with accelerated depreciation.