You searched for: relativamente (Franska - Engelska)

relativamente ao(s) restaurante(s)
relativamente ao(s) restaurante(s)

el primero es que las orientaciones hacia la democracia son relativamente estables en el tiempo.
es más bien una medida de una concepción del régimen político democrático basada en los postulados más ampliamente compartidos en cuanto a los derechos políticos fundamentales.

restituição válida para... toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado)
restituição válida para... toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado)

en portugais restituição válida para […] toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado)
in portuguese restituição válida para […] toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado).

pregunta no. 17 la red de mujeres ministras y parlamentarias es una asociación relativamente reciente, creada el 20 de mayo de 2000.
with a view to reversing the negative trend towards decreasing representation by women in the national assembly, the network:

or. it justification in base all'attuale regolamentazione, la commissione ha adottato norme tecniche relativamente al regime di controllo e degli standard di qualità per 35 prodotti di particolare importanza per il mercato comunitario.
justification in base all'attuale regolamentazione, la commissione ha adottato norme tecniche relativamente al regime di controllo e degli standard di qualità per 35 prodotti di particolare importanza per il mercato comunitario.

en principio, el fondo para desafíos apoya la participación de investigadores y organizaciones de investigación de países en desarrollo en un número relativamente pequeño de alianzas de investigación a mayor escala, en las cuales participan investigadores canadienses y organizaciones internacionales de investigación manejo del medio ambiente y los recursos naturales:
in principle, the research partnerships challenge fund supports the participation of researchers and research organizations from developing countries in a relatively small number of larger-scale collaborative research partnerships that involve canadian researchers and international research organizations environment and natural resource management

avaliação (novembro de 2000) o governo adoptou uma política a longo prazo relativamente aos ciganos, bem como acções estratégicas dirigidas para a educação, o emprego, o alojamento e a luta contra a discriminação.
no que se refere à agua para consumo e aos nitratos e substâncias perigosas, há que adaptar a rede de vigilância ao acervo.