You searched for: repris en main (Franska - Engelska)

il s'est repris en main
he has got his act together

le groupe ppe a été repris en main.
the ppe group has been taken in hand.

objets repris en possession
repossessed goods

ce sujet sera repris en 2003.
the topic would be taken up in 2003.

nous l’avons repris en 2008.
we purchased it in 2008.

nous avons repris en main notre avenir budgétaire.
we have regained control of our fiscal future.

les discussions ont repris en août 2006.
legislative renewal was relaunched in august 2006.

les auditions ont repris en septembre 2001.
the hearings resumed in september 2001.

les navires seront repris en 2013 et 2014
the ships will be taken over in 2013 and 2014

les chasses de subsistance ont repris en 1996.
subsistence harvests resumed in 1996.

ces cas sont repris en détail ci-après.
these cases are detailed below.

22. la croissance a repris en amérique latine.
22. growth has picked up in latin america.

• la négociation collective a repris en janvier 1997.
• collective bargaining resumed with unions in january 1997.

le programme de rapatriement a repris en novembre 1998.
the repatriation programme resumed in november 1998.

bell canada, les audiences ont repris en septembre 2001.
hearings resumed in ctea et al. v. bell canada in september 2001.

simulateur de vehicule en modele reduit repris en video
video-captured model vehicle simulator

l’intérêt n’a repris qu’en février 2005.
interest was not rekindled until february 2005.

(') l'historique du statut est repris en annexe ii.
1 a history of the statute is set out in annex ii.

la commission l'avait repris en en atténuant la portée.
the commission accepted it while limiting its scope.

repris en france dans l'ouvrage l'apprenti japonais,
published in france in 1993 by casterman