Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le flux de sa lave effaçait tout sur son passage.
the flux of its lava cleared all in its path.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors que nous célébrons 50 années d'ordre international et que nous nous rapprochons du début du xxie siècle, l'humanité est assise sur un volcan qui commence à répandre sa lave.
while we celebrate 50 years of the world order that was established in the aftermath of world war two and move closer to the beginning of the twenty-first century, mankind is sitting atop a volcano that is beginning to spew its lava.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le mauna kea est aujourd'hui dormant, sa dernière éruption ayant eu lieu il y a 4500 ans. il et plus calme, n'a pas de cratère à son sommet, et une composition chimique de sa lave différente. il est également unique pour ses glaciers formés il y a des milliers d'années.
it has fewer eruptions, steeper topography, no summit caldera, and varying chemical compositions in its lava. mauna kea is also unique because the volcano is home to glacial deposits formed thousands of years ago.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.