You searched for: sberbank (Franska - Engelska)

pas la sberbank.
sberbank isn’t.

garant de transactions effectuées sberbank.
guarantor of transactions performed sberbank.

100millions d'eur à sberbank kazakhstan.
eur 100 million to sberbank kazakhstan

il est maintenant président de la sberbank.
he currently is the president of sberbank.

les locaux de sberbank ont été envahis et pillés.
the building of sberbank was seized and plundered.

la sberbank cherche un partenaire pour le site de derways.
sberbank is looking for a partner for the derways site.

volvo trucks vient de lancer un programme de leasing avec la sberbank.
volvo trucks has just launched a leasing programme with sberbank.

son père est avocat et sa mère comptable dans l’institution bancaire sberbank.
his father was a lawyer at a criminal investigation institution and his mother an accountant at sberbank.

cour a légalisé le retour de l'argent pour les dépôts soviétiques sberbank sans inflation
court legalized the return of money for the soviet sberbank deposits without inflation

pravyi sektor a interrompu les activités de la succursale de sberbank-ukraine à vinnytsia.
praviy sektor interrupted work of the sberbank-ukraine branch office in vinnitsa.

en 2008, kerimov parvient à accumuler 5% du capital de gazprom et 6 % de sberbank.
by 2008, kerimov had amassed a 5% stake in gazprom, a 6% stake in sberbank, along with an estimated fortune of $17.5 billion, making him the 36th richest man in the world.

boris nemtsov a toutefois pris l'absence de la sberbank plus au sérieux, et y a vu de la prudence.
boris nemtsov, however, took sberbank’s absence more seriously, and felt that it was a prudent action.

la commission électorale centrale russe a stipulé que tous les fonds devaient passer par des comptes provisoires spéciaux domiciliés à la sberbank de russie.
this indicates that, if an overall ceiling on expenditure is in place, there is a genuine need for transparency in the financing of political campaigns, and an effective control mechanism.

- un membre du conseil de surveillance de la sberbank directement conseillé de quitter son poste à la banque d’État.
- a member of the supervisory board of sberbank directly advised to leave his post at the state bank.

et au début de mars, la structure chypriote début fosagro raider chantage sberbank , le plus grand acteur dans les avantages sociaux et des contributions privées.
and in early march, cypriot structure fosagro beginning raider blackmail sberbank , the largest player in the social benefits and private contributions.

je suis convaincu que cet accord jettera les bases d’un développement encore plus poussé des relations globales entre sberbank et la bei. »
i am certain that the agreement will become the basis for further development of global relationships between sberbank and eib”.

banque commerciale universelle possédant un réseau de plus de 20 000 succursales, la sberbank sert tous les segments du marché financier russe et offre aux particuliers et aux clients commerciaux toute la gamme des services bancaires.
as a universal commercial bank with a network of more than 20,000 branches, sberbank serves every segment of russia’s financial market providing its individual and corporate customers with the full range of banking services.

les mécanismes existants de crédit à long terme sont essentiellement axés sur la construction de logements neufs et sont administrés par deux banques sous le contrôle de l'etat; armeconbank et sberbank.
the existing long—term lending mechanism is essentially oriented towards new construction and is operated by two state—controlled banks, armeconbank and sberbank.

après avoir exercé un contrôle préalable attentif, edc a mis en place des lignes de crédit et des protocoles de financement avec la vneshtorgbank, la sberbank et d’autres institutions du genre.
in brazil, edc hung in during the crisis of 2002 and remained one of few financial institutions -- and the only export credit agency -- to maintain all its lines of credit open.

aujourd'hui la sberbank souhaite regrouper toute son infrastructure en un seul et unique centre afin de mettre aux normes sa technologie de l'information et d'optimiser ses ressources.
today, sberbank wishes to centralise its entire infrastructure at a single large centre in order to standardise its it and to optimise resources.