Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
selon ta créativité.
according to your creativity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu peux mettre ta disponibilité
you can specify your availability
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bernard : merci pour ta disponibilité.
bernard:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonjour araneae, merci de ta disponibilité !
hey araneae, thank you for your time !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu’il me soit fait selon ta parole!
be it done unto me according to thy word
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il dit: je ferai selon ta parole.
and he said, i will do according to thy word.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sujet : « selon ta force de motivation ».
subject: “depending on your driving force.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
joseph répondit: je ferai selon ta parole.
and he said, "i will do as you have said."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
« qu’il me soit fait selon ta volonté ! »,
“be it done to me according to your will!”,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il répondit: je ferai selon ta parole. 1600
the king said: i will see that marvel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selon ta carte de visite - quel est ton poste?
according to your business card – what’s your job title?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
composition selon ta revendication 24, où n est 0 et m est 4.
a composition according to claim 24 in which n is 0 and m is 4.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sur ce merci gilles pour ta disponibilité, et pour cette interview!
on that note, thanks for your time and for the interview!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laban dit: eh bien! qu`il en soit selon ta parole.
and laban said, behold, i would it might be according to thy word.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mon âme pleure de chagrin: relève-moi selon ta parole!
my soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- qu'il me soit fait selon ta parole (lc 1,38).
be it done unto me according to your word."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Éternel, que ta miséricorde vienne sur moi, ton salut selon ta promesse!
let thy mercies come also unto me, o lord, even thy salvation, according to thy word.
Senast uppdaterad: 2012-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agis envers ton serviteur selon ta bonté, et enseigne-moi tes statuts!
deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utilisation selon ta revendication 11, dans laquelle les conduits recevant le sang sont orientés horizontalement
use according to claim 11, in which the blood-receiving channels are oriented horizontally
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mon âme est attachée à la poussière: rends-moi la vie selon ta parole!
my soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: