Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l'opération splay sur une valeur fait remonter le nœud visé à la racine de l'arbre tout en conservant son ordonnancement.
unlike a binary search tree, in a splay tree after deletion, we splay the parent of the removed node to the top of the tree.
le programme splay du paquetage snd-util peut être utilisé pour jouer la plupart des fichiers son si les paramètres corrects sont spécifiés en ligne de commande.
the splay command included in the snd-util package can be used to play most sound files if proper parameters are entered manually in the command line.
il est basé sur splay, ainsi il inclue un support pour les couches audio mpeg de type i, ii et iii. il est aussi capable de lire les flux audio mpeg en temps réel sous connexion http.
it is based on splay, so it includes support for mpeg audio layers up to iii. it is also able to play mpeg audio streams in real time with the stream being fed by http.
l'interrupteur de jeu splay 323 accepte en entrée les données multimédia din 302 et le signal d'autorisation ou d'inhibition finale de jeu fp 311.
the play switch splay 323 accepts as input the multimedia data din 302 and the final authorization or prohibition on playing signal fp 311 .
les intersections recoupées dans la cible 180 splay renfermaient, entre autres, 7,27 g/t d’or sur 0,6 m et 2,09 g/t d’or sur 1,3 m, dans le trou mu-12, ainsi que 3,88 g/t d’or sur 1,6 m et 2,03 g/t d’or sur 4,5 m, dans le trou mu-16.
intersections on the 180 splay included 7.27 g/t gold over 0.6 m and 2.09 g/t gold over 1.3 m in hole mu-12 and 3.88 g/t gold over 1.6 m and 2.03 g/t gold over 4.5 m in hole mu-16.