Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chaque roue est soutenue par un support amovible qui est conçu pour être pressé sur une surface sol à l'aide d'un dispositif de type ressort
each drive wheel is supported by a removable drive wheel support which is arranged to be pressed towards a floor surface by means of a spring-like device
achat de systèmes mobiles, de mesure et de surveillance de la pollution air-eau-surface-sol, installés sur des camions.
175 mecu. hard currencies allowance for private and public companies and public authorities to cover import prices (c.i.f.) for eligible goods.
l'invention concerne une machine mobile à nettoyer le sol comprenant au moins un ensemble de nettoyage du sol et un dispositif de commande permettant de déplacer la machine à nettoyer le sol le long d'une surface sol à nettoyer
the invention relates to a riding floor cleaning machine with at least one floor cleaning unit and with a drive device for displacing the floor cleaning machine along a floor surface to be cleaned
l'invention concerne une machine mobile à nettoyer le sol comprenant au moins un ensemble de nettoyage du sol et un dispositif de commande permettant de déplacer la machine à nettoyer le sol le long d'une surface sol à nettoyer.
the invention relates to a riding floor cleaning machine with at least one floor cleaning unit and with a drive device for displacing the floor cleaning machine along a floor surface to be cleaned.
b) il doit y avoir des aménagements de refroidissement pour maintenir les températures des fluides dans toute transmission de puissance à l’intérieur des valeurs de sécurité dans toutes les conditions critiques de fonctionnement en surface (sol ou eau) et en vol.
(b) there shall be cooling provisions to maintain the fluid temperatures in any power transmission within safe values under any critical surface (ground or water) and flight operating conditions.
• exposure models library and imes (1989-1992) -renferme une sélection de modèles d'évolution et de transport pouvant servir à évaluer l'exposition dans divers supports environnementaux (air, eau souterraine, eau de surface, sol).
• exposure models library and imes (1989-1992) - contains a selection of fate and transport models which can be used for exposure assessments in various environmental media (air, groundwater, surface water, soil).