Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
manivelle/bielle de bicyclette tétrahélicoïdale/courbée
tetrahelical/curved bicycle crank arm/connecting rod
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette conception tétrahélicoïdale permet une âme creuse réduisant le poids et permettant une lubrification si nécessaire sans diminuer la résistance
with this tetrahelical design a hollow core is possible that will reduce weight and permit lubrication if needed without reducing strength
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l'invention concerne une manivelle de bicyclette courbée de forme tétrahélicoïdale comprenant un ensemble hélicoïdal de tétraèdre
a curved, tetrahelix bicycle crank arm composed of a helical array of tetrahedra is disclosed
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'invention concerne une manivelle de bicyclette courbée de forme tétrahélicoïdale comprenant un ensemble hélicoïdal de tétraèdre.
a curved, tetrahelix bicycle crank arm composed of a helical array of tetrahedra is disclosed.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
méthode selon la revendication 13 ou 14, où le peptide amphiphile linéaire forme une hélice alpha en solution, le complexe de coordination du polypeptide a une symétrie c4 et une géométrie plane en octaèdre ou carrée et le métallopolypeptide a une topologie parallèle, tétrahélicoïdale.
the method according to claim 13 or 14 wherein the linear amphiphilic peptide forms an alpha-helix in solution, the polypeptide coordination complex has c4 symmetry and an octahedral or square planar geometry and the metallopolypeptide has a parallel, tetra-helical topology.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l'invention concerne une manivelle de bicyclette courbée de forme tétrahélicoïdale comprenant un ensemble hélicoïdal de tétraèdre. cette conception transmet la force de propulsion à l'opposé du point central mort haut permettant une utilisation plus efficace de l'énergie de propulsion. cette conception tétrahélicoïdale permet une âme creuse réduisant le poids et permettant une lubrification si nécessaire sans diminuer la résistance. cette conception est également applicable à la bielle d'un moteur à combustion interne ou externe.
a curved, tetrahelix bicycle crank arm composed of a helical array of tetrahedra is disclosed. this design will transmit the propelling force away from the top dead center point providing more efficient use of the propelling energy. with this tetrahelical design a hollow core is possible that will reduce weight and permit lubrication if needed without reducing strength. this design is also applicable to the connecting rod of internal or external combustion engine.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: