Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tétrastéarate de sorbitane
sorbitan tetrastearate
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
résine selon la revendication 7, dans laquelle ledit lubrifiant est le tétrastéarate de pentaérythritol.
a resin as defined in claim 7 wherein said lubricant is pentaerythritol tetrastearate.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
composition selon la revendication 1, dans laquelle l'ester de pentaérythritol est le tétrastéarate de pentaérythritol.
the composition of claim 1 wherein the ester of pentaerythritol is pentaerythritoltetrastearate.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
procédé selon les revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'on utilise comme lubrifiant du tétrastéarate de pentaérythrite
a process as claimed in any of claims 1 to 8, wherein the lubricant used comprises pentaerythritol tetrastearate
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
composition de polymères selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend du tétrastéarate de pentaérythrityle comme ester.
a polymer mixture as claimed in claim 1, characterized in that the polymer mixture comprises pentaerythrityl tetrastearate as the ester.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
emploi de tétrastéarate de pentaérythritol en tant que constituant (c) pour supprimer la transestérification conformément à la revendication 1 ou 2.
use of tetrastearate of pentaerythritol as constituent c to suppress transesterification in claim 1 or 2.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
support d'enregistrement optique suivant la revendication 11 ou 12, dans lequel l'ester consiste en tétrastéarate de pentaérythritol.
the optical recording medium according to claim 11 or 12, wherein said ester is pentaerythritol tetrastearate.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
parmi les adjuvants revendiqués figurent notamment des plastifiants tels que le tétraéthylène glycol et le diméthyl éther, des agents de démoulage tels que le pentaérythritol tétrastéarate et des cétones telles que l'acétone
plasticizers like tetraethylene glycol dimethyl ether, mold release agents like pentaerythritol tetrastearate and ketones like acetone are particularly claimed as such additives
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parmi les adjuvants revendiqués figurent notamment des plastifiants tels que le tétraéthylène glycol et le diméthyl éther, des agents de démoulage tels que le pentaérythritol tétrastéarate et des cétones telles que l'acétone.
plasticizers like tetraethylene glycol dimethyl ether, mold release agents like pentaerythritol tetrastearate and ketones like acetone are particularly claimed as such additives.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
résine selon la revendication 1, dans laquelle ledit lubrifiant est choisi dans le groupe consistant en le tétrastéarate de pentaérythritol, le distéarate de pentaérythritol, et des mélanges de ceux-ci.
a resin as defined in claim 1 wherein said lubricant is selected from the group consisting of pentaerythritol tetrastearate, pentaerytritol distearate, and mixtures thereof.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
composition polymère résistante à l'usure présentant une résistance améliorée à l'usure de surface, ainsi que des coefficients de friction améliorés et consistant en un mélange obtenu par fusion d'un polymère thermoplastique et d'un système lubrifiant contenant ptfe, pentaérythritol tétrastéarate et des particules fines de carbonate de calcium revêtu par stéarate, une amine à empêchement, n, n'- éthylène bis-stéaramide et ricinoléate de calcium
a low wear polymeric composition exhibiting improved surface wear resistance and coefficients of friction characterized as a melt blend of a thermoplastic polymer and a lubricating system containing ptfe, pentaerythritol tetrastearate and fine particle, stearate coated calcium carbonate, a hindered amine, n, n'- ethylene bis-stearamide, and calcium ricinoleate
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: