You searched for: tetis (Franska - Engelska)

en 1990, les mères ont obtenu la garde exclusive de 73 pour cent des enfants dont les parents sont divorcés, tetis que la garde conjointe a été accordée dans 14 pour cent des cas.
in 1990, mothers were granted sole custody of 73 per cent of all children involved in divorces, while in 14 per cent of cases the parents were awarded joint custody.

en 1991, 46 pour cent des moins de 15 ans étaient catholiques, tetis que 33 pour cent d'entre eux appartenaient à l'une des nombreuses confessions protestantes.
in 1991, 46 per cent of the population under the age of 15 were affiliated with the catholic church, while 33 per cent belonged to one of the many protestant denominations.

environ 2 000 d'entre eux vivaient en milieu institutionnel, par exemple, dans un hôpital ou dans un établissement psychiatrique, tetis que 1 300 enfants étaient dans un orphelinat ou un foyer pour enfants.
in the year time, around 2,000 lived in an institutional setting such as a hospital or psychiatric facility, while 1,300 lived in an orphanage or children's home.

ces dernières années, les proportions d'enfants immigrants provenant du moyen-orient et d'amérique centrale se sont fortement accrues, tetis que celles des enfants originaires d'asie et d'europe ont diminué.
in recent years, there has been significant growth in the proportions of immigrant children born in the middle east and central america, while the shares from asia and europe have declined.