You searched for: the boisson saine (Franska - Engelska)

dégustez la boisson saine !
enjoy your healthy drink!

peut-on dire que la bière est une boisson saine ?
could you say that beer is healthy?

l'invention peut également être utilisée comme boisson saine.
the invention may also be useful as a health beverage.

procede et appareil permettant de produire une boisson saine contenant de la chlorophylle
method and apparatus for producing health drink containing chlorophyll

savourez cette boisson saine et rapide à préparer plutôt qu’une boisson gazeuse.
noirnnoirnnoirn your health and safety… our priority.

on peut obtenir une boisson saine qui produit un arôme unique grâce à des plantes naturelles et leur extrait
a healthy drink can be achieved that embodies a unique flavor through natural herbs and their extract

pour vous assurer que les fa milles disposent à domicile d’une eau de boisson saine , fournissez:
• community education on how to keep home drinking water safe.

ce programme est destiné à fournir de l'eau de boisson saine, des médicaments et des fournitures médicales,
the plan is to provide safe drinking water, as well as medicines and medical supplies,

un approvisionnement adéquat en eau de boisson saine est un impératif de la vie moderne, une mesure de la santé et du bien-être.
an adequate supply of hygienically clean water for drinking is an imperative of modern life, a measure of wealth and wellbeing.

sans parler de la sensation de bien-être que l’on ressent après avoir consommé une boisson saine et aussi savoureuse.
not to mention how good he felt after consuming this mouth watering healthy beverage.

les dérivés du thé se dissolvent dans de l'eau froide ou chaude avec des saveurs et des arômes créant ainsi une boisson saine et goûteuse.
the derivatives of tea would dissolve in hot or cold water with flavor and aromas creating a tasty, healthy drink.

toujours en 2000, 32 % de la population avait accès à une eau de boisson saine et 36 % à des moyens d'assainissement.
also in 2000, 32 per cent of the population had access to safe drinking water and 36 per cent access to sanitation.

par exemple, des vignes sont plantées sur les bords du rhin, donnant aux légionnaires une boisson saine, par opposition à l'eau rarement potable.
for example vines were planted on the banks of the rhine to provide the legions with a healthy drink as opposed to water which was rarely drinkable.

i) réduire de moitié, d'ici à 2015, le nombre de personnes n'ayant pas accès à une eau de boisson saine;
to halve, by the year 2015, the proportion of people without access to safe drinking water;

si la bière est une boisson saine, les buveurs de bière ne vivront pas seulement plus longtemps mais ils devront également moins souvent avoir à faire face à des maladies comme le cancer ou les affections cardiovasculaires.
if beer is a healthy drink, then beer drinkers will not only live longer on average, but they will also suffer less from diseases such as cancer and heart and circulatory diseases.

enfin, mme karp constate qu'un des objectifs des autorités mongoles était de faire en sorte que 75 % de la population aient accès à une eau de boisson saine en 1995.
she noted that one of the objectives of the mongolian authorities was to ensure that 75 per cent of the population had access to clean drinking water in 1995.

(115 kb) cette recette donne environ 2 tasses de yogourt frappé aux bleuets. savourez cette boisson saine et rapide à préparer plutôt qu'une boisson gazeuse.
(113 kb) this recipe makes about 2 cups of blueberry smoothie choose this quick and healthy drink instead of soda pop.

nous avons entrepris de réduire de moitié, d'ici à 2015, la proportion des personnes privées d'accès à une eau de boisson saine et à des installations d'assainissement de base.
we have taken upon ourselves the challenge to halve by 2015 the proportion of people without access to safe drinking water and basic sanitation.

il convient aussi de taxer lourdement les produits de substitution du lait ou de ses dérivés, et d'encourager, par des campagnes publicitaires, la consommation de lait frais, boisson saine et nutritive s'il en est.
the most urgent and priority solutions we proposed include the taxing of industrialscale dairies, off-land stockbreeding, and the misuse of cer eal products imported free of duties.

de la bière en quantité l'alcool et le vin, importés de france, sont des produits dispendieux qui causent de sérieux problèmes aux habitants qui en abusent, selon l'intendant, alors que la bière est considérée comme une boisson saine et nourrissante.
beer becomes plentiful alcohol and wine were expensive french imports which, according to talon, caused serious problems among those who abused them. beer, on the other hand, was considered a wholesome and nourishing beverage.