You searched for: tiep (Franska - Engelska)

protocole au tiep concernant les interprétations et exécutions audiovisuelles
protocol to the wppt concerning audiovisual performances

la famille de tiep possède une petite parcelle de terrain.
tiep’s family has a tiny plot of land.

dans son groupe, tiep est reconnue comme l’éleveuse la plus douée.
tiep is recognized as the best pig farmer in the group.

la commission est autorisée par la présente décision à représenter la communauté lors des sessions des assemblées prévues par le tda et le tiep.
the commission is hereby authorised to represent the community at the meetings of the assemblies referred to in the wct and wppt.

« je suis très fière de mon élevage », confie tiep tout en nourrissant ses bêtes.
“i am very proud of the pigs,” says tiep while feeding the pigs.

il s'ensuit que l'approbation du tda et du tiep concerne tant la communauté que ses États membres.
it follows that the approval of the wct and the wppt is a matter for both the community and its member states.

pour joindre les deux bouts et pouvoir acheter du riz durant la période de soudure, tiep travaille comme ouvrière agricole saisonnière dans une plantation de café voisine, tandis que son mari est maçon.
to make ends meet and to be able to buy rice during the lean season, tiep works as a seasonal laborer in a nearby coffee farm while her husband works as a mason.

sur toutes les questions relevant de la compétence de la communauté, la commission négociera aux assemblées prévues par le tda et le tiep au nom de la communauté, conformément aux dispositions applicables du traité ce, et notamment son article 300.
on all matters within the sphere of competence of the community, the commission shall negotiate in the assemblies of the wct and the wppt on behalf of the community in accordance with the applicable rules of the ec treaty, in particular article 300 thereof.