Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
utilisation selon la revendication 1, dans laquelle le composé représenté par la formule générale (1) est le m-trifluorométhylbenzotriazole.
the use according to claim 1, wherein the compound represented by the general formula (1) is m-trifluoromethyl benzotriazole.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
utilisation selon la revendication 1, dans laquelle le composé représenté par la formule générale (1) est le sel de potassium du m-trifluorométhylbenzotriazole.
the use according to claim 1, wherein the compound represented by the general formula (1) is potassium m-trifluoromethylbenzotriazole salt.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
article comprenant un support comprenant un polyester naphtalate recouvert d'un revêtement résistant aux uv comprenant le produit de réaction polymérisé d'un mélange homogène comprenant : a) au moins un agent filmogène réticulable à fonction vinyle ; b) plus de 5 pour cent en poids d'un ou de plusieurs absorbeurs uv de type benzotriazole comprenant du 2-(2-hydroxy-3-alpha-cumyl-5-t-octylphényl)-5-trifluorométhylbenzotriazole ; et c) au moins un monomère copolymérisable qui solubilise le benzotriazole.
an article comprising a support comprising a naphthalate polyester overcoated with a uv resistant coating comprising the polymerized reaction product of a homogenous mixture comprising: a) at least one vinyl-functional crosslinkable film former, b) more than 5 weight percent benzotriazole uv absorber or absorbers comprising 2-(2-hydroxy-3-alpha-cumyl-5-t-octylphenyl)-5-tritluoromethylbenzotriazole; and c) at least one copolymerizable, monomer that solubilizes the benzotriazole.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: