Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu es l'auteur et le finisseur de mon histoire
you are the author and the finisher of my story
Senast uppdaterad: 2024-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu es dans toutes mes pensées
you are in all my thoughts
Senast uppdaterad: 2024-05-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tu es dans toutes mes inspirations...
you're every breath that i take ...
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout mes mots, dépassent le mur du son,
all my friends are living in denial,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa description visionnaire fait de velikovsky un auteur de tout premier plan.
his visionary description makes velikovsky a key figure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu es l'auteur et le finisseur de mon histoire/vous êtes le auteur et la finisseur
you are the author and the finisher of my story
Senast uppdaterad: 2024-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de toutes mes capacités.
all my capacities i use
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu es l'auteur /vous êtes l'auteur/vous êtes le auteur
you are the author
Senast uppdaterad: 2024-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3 tu connais mon sentier et mon coucher, et tu es au fait de toutes mes voies.
3 you search out my path and my lying down and are acquainted with all my ways.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de toutes mes fantasques questions,
at my questions and confusion,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t'aime de toutes mes forces
i love you with all of my might
Senast uppdaterad: 2019-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je le protégerai de toutes mes forces.
i will protect it to the very best of my ability.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
le droit d'auteur de tout travail est protégé, même si ce n'est pas exprimé formellement.
all work is copyright protected even if it does not explicitly say so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(4) elle est l’auteur de toutes les abominations sur la terre
(4) she is the originator of all abominations on the planet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(3) elle est l’auteur de toutes les religions occidentales et orientales
(3) she is the originator of all religions eastern and western.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isaac conservera les droits d'auteur de toutes les propositions acceptées pour la conférence.
isaac will own the copyright of all proposals accepted for the conference.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de tout cela, il résulte qu'on ne saurait faire de moïse l'auteur de
the next stage in the history of this legend shows it to belong to the world's collection of folk-tales.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je reçois des droits d’auteurs de tout le monde.
i'm gettin' royalties from everyone.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayant tenu compte de toutes les informations écrites qui lui ont été communiquées par l'auteur de la communication,
having taken into account all written information made available to it by the author of the communication,
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
droit d'auteur textes sauf entente contraire, le droit d'auteur de tout document publié par un ministère appartient à la couronne.
copyright texts the crown owns the copyright of any work published by a government department, subject to any agreement to the contrary.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: